
Нижче наведено текст пісні Love at War , виконавця - JLS з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
JLS
Lay down your arms
Guns on the floor
I don’t want to fight with you no more
I’m calling ceasefire or a treaty
See we both going to loose
Best believe me We are in trenches lets climb out
Cos our relationship is in doubt
Give me my orders and I’ll oblige
Cause it’s killing me inside
I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for
This love at war
Lets clear the statistics
Stop with your razor sharp tones
Over reacting
I call for peace now
Lets make amends
Before this love affair ends
Lets both be real
This loves a battle
Don’t need the extra
Distractions we can’t handle
Lets fix the game plan
I’m thinking we can
Both of we just walk away
Leave another day
I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for
This love at war
Baby I got to say it This love at war
Something I never anticipated
This love at war
No easy way to deal with it So sick of dodging bullets
I declare I don’t want to do this
Don’t want to be left for dead
Can’t take no more this love at war
Покладіть руки
Зброя на підлозі
Я більше не хочу сваритися з тобою
Я закликаю до припинення вогню або договору
Побачте, ми обидва програємо
Краще повірте мені Ми в окопах, дозволяємо вилізти
Тому що наші стосунки під сумнівом
Дайте мені мої розпорядження, і я виконаю
Бо це вбиває мене зсередини
Я як ходячий поранений
Моє серце зруйноване
Набридло ухилятися від куль
У цій любові на війні
Я так втомився від цього.
Це кохання на війні
Очистимо статистику
Зупиніться зі своїми як бритва різкими тонами
Надмірна реакція
Я закликаю до миру зараз
Давайте поправимося
До того, як закінчиться ця любовна історія
Нехай обидва будуть справжні
Це любить битву
Не потрібно додаткового
Ми не можемо впоратися з відволікаючими факторами
Виправимо план гри
Я думаю, що ми можемо
Ми обидва просто йдемо геть
Залиште на інший день
Я як ходячий поранений
Моє серце зруйноване
Набридло ухилятися від куль
У цій любові на війні
Я так втомився від цього.
Це кохання на війні
Дитина, я му сказати Це кохання на війні
Те, чого я ніколи не очікував
Це кохання на війні
Не простий спосіб впоратися Так набридло ухилятися від куль
Я заявляю, що не хочу це робити
Не хочу бути залишеним умирати
Не можу більше терпіти цю любов на війні
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди