Нижче наведено текст пісні Invented , виконавця - Jimmy Eat World з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jimmy Eat World
When I first came to see you
I called it Houston Street
Could we meet?
Show me all the things you see
I’m one more here
Some old-time pioneer
Who believes with a shaken faith
I still have some cool
I could leave you here with your 'people'
If I’m the flag you’d not prefer to wave
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented
When I first came to LA
I met you the old fashioned way: too drunk
And even worse, much too lonely
I’ll leave it there
A busted homesteader
Who believes in virgin grace
Somehow, I’ll stay proud
Any dick can roll up in a suit
But only I would know what really moves you
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented
There’s a cinematic end
I picture it just right
Having trouble with the right words
But you tell me with your eyes
There’s something good I miss
There’s something I can’t find
Do you believe me now?
Can you see it in my eyes?
See it in my eyes?
See it in my eyes?
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you, invented
Коли я вперше прийшов побачити вас
Я назвав це Х’юстон-стріт
Ми могли б зустрітися?
Покажіть мені все, що ви бачите
Я тут ще один
Якийсь давній піонер
Хто вірить з похитною вірою
У мене все ще є круто
Я могла б залишити вас тут із вашими "людьми"
Якщо я прапорець, ви б не хотіли розмахувати
Ти завжди в моїй голові
Ви саме те, чого я бажав
Я живу у постійних боргах
Щоб відчути вас, вигадали
Коли я вперше приїхав у Лос-Анджелес
Я познайомився з тобою по-старому: занадто п’яний
І, що ще гірше, занадто самотньо
Я залишу там
Збитий садиб
Хто вірить у діву благодать
Якось я залишуся гордим
Будь-який хуй може закататися в костюм
Але тільки я знаю, що насправді вас рухає
Ти завжди в моїй голові
Ви саме те, чого я бажав
Я живу у постійних боргах
Щоб відчути вас, вигадали
Кінематографічний кінець
Я уявляю саме правильно
Виникли проблеми з правильними словами
Але ти говориш мені очима
Є щось хороше, за яким я сумую
Щось я не можу знайти
Ти віриш мені зараз?
Ви бачите це в моїх очах?
Бачиш це в моїх очах?
Бачиш це в моїх очах?
Ти завжди в моїй голові
Ви саме те, чого я бажав
Я живу у постійних боргах
Щоб відчути вас, вигадали
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди