
Нижче наведено текст пісні Medley , виконавця - Jim Steinman з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jim Steinman
Where did he touch you?
And how did it feel?
And why did you let it begin?
What did he whisper?
And when did you cry?
And where do you think it’ll end?
How long did you do it?
And why did you stop?
Did you get to try anything new?
How good was he, honestly?
Where did you go?
And who made the very first move?
You don’t have to sneak in the door
Just come on into the the room
I’ve been lying in our bed in the dark all alone
And I’ve been waiting, I’ve been waiting for you
There’s been no reason to move
It’s been as still as a tomb
I needed you oh so badly tonight
But I guess you had better things to do
I should have known that it was comming to this
But I must have been blind
I bet you still have a trace of his love in your eyes, and you still got his
eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
Well whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me
Whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me
I know that you love me
There’s no need to talk
I see the look in your eyes and I got the proof
And there are no lies on your body
So take off your dress
I just wanna get at the truth
I know that you love me
There’s no need to talk
I see the look in your eyes and I got the proof
And there are no lies on your body
So take off your dress
I just wanna get at the truth
And there are so many things that I just gotta know
You tell me who
You tell me where
You tell me when
But don’t tell me now I don’t need any answers tonight
I just need some love
So turn out the lights
And I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights
And I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights
And I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights
And I’ll be left in the dark again
Left in the dark again
I should have known that it was coming to this
But I must have been blind
I bet you still got a trace of his love in your eyes, and you still got his
eyes on your mind
You swore you’d be with me at 7 o’clock
Now it’s a quarter to 3
Well whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it from me
I guess you couldn’t get it from me
But down in my soul
Down in my soul I know
I know that you love me
There’s no need to talk
I see the look in your eyes and I got the proof
And there are no lies on your body
So take off your dress
I just wanna get at the truth
And there are so many things that I just gotta know
You tell me who
You tell me where
You tell me when
But don’t tell me now I don’t need any answers tonight
I just need some love
So turn out the lights
And I’ll be left in the dark again
I just need some love,
So turn out the lights and I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and I’ll be left in the dark again
I just need some love
So turn out the lights and I’ll be left in the dark again
Left in the dark
Again
Did he ever get rough?
Did you ever get tender?
Did it leave any scars?
Do you expect them to heal?
What did he look like?
Did he remind you of me?
Were you willing to beg, or to kneel?
Did he keep his eyes open?
Did you bother to look?
Or was he only a kid after all?
Where did he touch you?
And how did it feel?
If you need him again will he still be on call?
And who made the very first move?
Who made the very first move?
Who made the very first move?
Де він доторкнувся до вас?
І як це відчувало?
І чому ви дали це почати?
Що він прошепотів?
А коли ти плакала?
І чим, на вашу думку, це закінчиться?
Як довго ви це робили?
І чому ти зупинився?
Чи довелося вам спробувати щось нове?
Наскільки він був добрим, чесно?
куди ти пішов?
І хто зробив перший крок?
Вам не потрібно пробиратися в двері
Просто зайдіть у кімнату
Я лежав у нашому ліжку в темряві зовсім один
І я чекав, я чекав на тебе
Не було причин переїжджати
Він був таким як гробниця
Ти мені дуже потрібен сьогодні ввечері
Але, гадаю, у вас є кращі справи
Я мала знати, що до це доходить
Але я, мабуть, був сліпий
Б’юся об заклад, у твоїх очах досі є слід його любові, і ти все ще маєш його
очі на твоєму розумі
Ти поклявся, що будеш зі мною о 7 годині
Зараз без чверті 3
Що б у вас не було і хто б це не був
Гадаю, ви не могли отримати це від мене
Що б у вас не було і хто б це не був
Гадаю, ви не могли отримати це від мене
Я знаю, що ти мене любиш
Немає потреби розмовляти
Я бачу погляд у твоїх очах, і я отримав докази
І на вашому тілі немає брехні
Тож зніміть сукню
Я просто хочу докопатися до правди
Я знаю, що ти мене любиш
Немає потреби розмовляти
Я бачу погляд у твоїх очах, і я отримав докази
І на вашому тілі немає брехні
Тож зніміть сукню
Я просто хочу докопатися до правди
І є так багато речей, які мені просто потрібно знати
Ви скажіть мені хто
Ти скажи мені де
Ви скажіть мені коли
Але не кажіть мені зараз, що сьогодні ввечері мені не потрібні відповіді
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло
І я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло
І я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло
І я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло
І я знову залишусь у темряві
Знову залишили в темряві
Я мала знати, що справа доходить
Але я, мабуть, був сліпий
Б’юся об заклад, у твоїх очах все ще є слід його любові, і ти все ще маєш його
очі на твоєму розумі
Ти поклявся, що будеш зі мною о 7 годині
Зараз без чверті 3
Що б у вас не було і хто б це не був
Гадаю, ви не могли отримати це від мене
Гадаю, ви не могли отримати це від мене
Але внизу в моїй душі
В душі я знаю
Я знаю, що ти мене любиш
Немає потреби розмовляти
Я бачу погляд у твоїх очах, і я отримав докази
І на вашому тілі немає брехні
Тож зніміть сукню
Я просто хочу докопатися до правди
І є так багато речей, які мені просто потрібно знати
Ви скажіть мені хто
Ти скажи мені де
Ви скажіть мені коли
Але не кажіть мені зараз, що сьогодні ввечері мені не потрібні відповіді
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло
І я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов,
Тож вимкніть світло, і я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло, і я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло, і я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло, і я знову залишусь у темряві
Мені просто потрібна любов
Тож вимкніть світло, і я знову залишусь у темряві
Залишили в темряві
Знову
Він колись був грубим?
Ви коли-небудь ставали ніжними?
Чи залишило це шрами?
Ви очікуєте, що вони загоюються?
Як він виглядав?
Він нагадав вам про мене?
Ви були готові просити чи стати на коліна?
Він тримав очі відкритими?
Ви потрудилися подивитися?
Або він все-таки був лише дитиною?
Де він доторкнувся до вас?
І як це відчувало?
Якщо він вам знову потрібен, чи він усе ще буде дзвонити?
І хто зробив перший крок?
Хто зробив перший крок?
Хто зробив перший крок?
Jim Steinman, Monia • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди