
Нижче наведено текст пісні Frienemies , виконавця - Jim Jones з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jim Jones
This shit is fucked up 'cause some niggas call it tough love
It’s crazy 'cause you might know a nigga all your life
And he got a twisted alterier motive
And he just wanna see you do bad
See a smile on your face all day
So he just acting like your friend when he is really your enemy
Or your best friend can become your enemy
Through the, through the the jealousy so we call those frienemies
Knew him since a child, played cops and robbers
My best partner grew up to be monsters
Stayed in my crib, ate out my fridge
We was on a grind, even wore the same clothes
My brother, fucked the same hoes
His beef was mine, even had the same foe
We was inseparable, joined at the hip
I let you get the checks, I kept the joints on the hit
And what happened, the sneaky hating
Niggas in your ear and a plan deviating
Snakes in the grass just waiting for the moment
Niggaz on your team and they’re really your opponent
Play the game and you know goes booments
Mama said friends come by the dozen
Know I’m feeling for their guns when I hug em'
I hate them from a close, from a distance I could love em'
Frienemies, frienemies
The ones you kept close, the ones you love the most
Frienemies
You know who you kiss, you know who you lift
This shit is getting scary
Frenemies, frienemies
The ones you kept secret, you had plans to make it
Frienemies
You can smell the danger
Over the money best friends become strangers
Bailed you out of jail, wait, let me backtrack
First you came home then I got your ass a deal
Fresh out the can, signed a quarter mill
Running through the paper, buying copes and popping pills
Money got low, you started acting ill
You grew desperation, once again you got nailed
Someone got killed, conspiracy
And even still I bailed you out of jail
Without me you would be facing in a pale
But who knew dis, you would be Judas
But in the process flew you in the world
Put diamonds on your neck like you was my little girl
Put money in your pocket like you was my son Su
Food in your stomach like you was my son Pooh
The streets talk, heard you partnered Tru
Now you talkin' shit like you really wanna do it
A will-wack the type that deceive you
Your mama should have told you never bite the hand that feed you
Caught me off guard, I met you through my man
I let my guards down and accepted you as fam
Told you get a chair, let you eat at the table
Never thought that he would be ungrateful
But guess what, I own the pub and the label
So if a nigga feeling itchy, I got killers on the paper
Frienemies, frienemies
The ones you kept close, the ones you love the most
Frienemies
You know who you kiss, you know who you lift
This shit is getting scary
Frenemies, frienemies
The ones you kept secret, you had plans to make it
Frienemies
You can smell the danger
Over the money best friends become strangers
Hope y’all paying attention, keep y’all eyes open
Hope I ain’t wasting my breathe
About this shit that I’m talking about 'cause it’s so real
You gotta watch these niggas around you
'Cause you never know whose who now a days
And all of our love we be showing
They might not be showing the same type of love back
Matter of fact they might not be in there for your best interest
See an alterier motive is hard to see when
You’ve known a person for so long
Or you’ve became a custom to their ways
But you gotta stay on fifty, you gotta stay on fifty
'Cause you got some people that think like
If niggas is moving fast like that then karma will get em'
But sometimes karma don’t come around fast enough
To handle the situation
But sometimes for us to learn a lesson we go way to far
Then the consequences become way too heavy
That’s what I’m trying to let learn from experience
And please don’t be naive to the fact that the nigga next to you
Could be the nigga that set you up for failure or even kill you
You know how the game go and you gotta watch these bitches
These trifilling bitches, man, they set you up for failure too
You know, they’re in there for the money, man, gold digging bitches
It’s a fucked up world but you probably won’t even get a chance
You know, might put you up in a gang
Frienemies
Це лайно облаштовано, тому що деякі нігери називають це жорстокою любов’ю
Це божевілля, бо ти можеш знати негра все життя
І він отримав викручений інший мотив
І він просто хоче бачити, як ви робите погано
Побачте посмішку на своєму обличчі цілий день
Тож він просто поводиться як ваш друг, коли справді ваш ворог
Або ваш найкращий друг може стати вашим ворогом
Через, через ревнощі, так ми називаємо цих друзів
Знав його з дитинства, грав у поліцейських і грабіжників
Мій найкращий партнер виріс у монстра
Залишався в ліжечку, з’їв з холодильника
Ми були в скруті, навіть носили однаковий одяг
Мій брат, трахнув ті самі мотики
Його яловичина була моєю, навіть мав такого ж ворога
Ми були нерозлучні, з’єднані в стегні
Я дозволив вам отримати чеки, я зберіг суглоби на попаданні
І що сталося, підла ненависть
Нігери в вашому вусі та план відхиляється
Змії в траві просто чекають моменту
Ніггери у вашій команді, і вони дійсно ваш суперник
Грайте в гру, і ви знаєте, що це буде
Мама сказала, що друзі приходять дюжиною
Знай, що я відчуваю їхню зброю, коли обіймаю їх
Я ненавиджу їх із близького, віддаленого стану, я міг би їх полюбити»
Вороги, вороги
Ті, кого ти тримав поруч, ті, яких ти любиш найбільше
Вороги
Ти знаєш, кого цілуєш, ти знаєш, кого піднімаєш
Це лайно стає страшним
Вороги, вороги
Ті, які ви зберігали в секреті, у вас були плани встигнути
Вороги
Ви можете відчути запах небезпеки
За гроші кращі друзі стають чужими
Врятував вас із в’язниці, зачекайте, дозвольте мені повернутись
Спочатку ти прийшов додому, а потім я уклав угоду з твоєю дупою
Свіжий бідон, підписаний чверть млина
Перебираючи папір, купуючи справляється і вискакуючи таблетки
Грошей стало мало, ти почав вести себе погано
У вас зріс відчай, вас знову прибили
Когось убили, змова
І все одно я врятував тебе з в’язниці
Без мене ви б зіткнулися з блідістю
Але хто знав цього, ти був би Юдою
Але в цьому процесі ви облетіли вас у світ
Поклади діаманти на шию, ніби ти була моєю маленькою дівчинкою
Поклади гроші в кишеню, ніби ти був моїм сином Су
Їжа в твоєму шлунку, як ти, був мій син Пух
Вулиці розмовляють, чули, що ви стали партнером Тру
Тепер ти говориш лайно, ніби справді хочеш це зробити
А буде вводити в оману тип, який вас обманює
Твоя мама мала сказати тобі ніколи не кусати руку, яка тебе годує
Застав мене зненацька, я зустрів тебе через свого чоловіка
Я зневірився і прийняв тебе як сім’ю
Сказав, що візьми стілець, дозволь їсти за столом
Ніколи не думав, що він буде невдячний
Але вгадайте що, я володію пабом і лейблом
Тож якщо ніггер відчуває свербіж, у мене вбивці на папері
Вороги, вороги
Ті, кого ти тримав поруч, ті, яких ти любиш найбільше
Вороги
Ти знаєш, кого цілуєш, ти знаєш, кого піднімаєш
Це лайно стає страшним
Вороги, вороги
Ті, які ви зберігали в секреті, у вас були плани встигнути
Вороги
Ви можете відчути запах небезпеки
За гроші кращі друзі стають чужими
Сподіваюся, ви будете уважні, тримайте очі відкритими
Сподіваюся, я не витрачаю подих
Про це лайно, про яке я говорю, тому що воно настільки реальне
Ви повинні спостерігати за цими нігерами навколо вас
Бо ніколи не знаєш, хто зараз дні
І всю нашу любов, яку ми виказуємо
Можливо, вони виявляють не таку ж любов у відповідь
Насправді, вони можуть бути там не для ваших інтересів
Побачити інший мотив важко побачити, коли
Ви так давно знаєте людину
Або ви стали звичними до їх шляхів
Але ти повинен залишатися на п’ятдесяти, ти повинен залишатися на п’ятдесяти
Тому що у вас є люди, які так думають
Якщо нігери так швидко рухаються, їх отримає карма
Але іноді карма приходить недостатньо швидко
Щоб вирішити ситуацію
Але іноді, щоб засвоїти урок, ми заходимо дуже далеко
Тоді наслідки стають дуже важкими
Це те, чому я намагаюся навчитися на своєму досвіді
І, будь ласка, не будьте наївними до того, що ніггер поруч із вами
Це може бути негр, який налаштував вас на невдачу або навіть убив вас
Ви знаєте, як проходить гра і ви повинні спостерігати за цими суками
Ці тривожні стерви, чоловіче, вони також налаштовують вас на невдачу
Знаєш, вони там заради грошей, чоловіче, суки, які копають золото
Світ злахнутий, але у вас, ймовірно, навіть не буде шансу
Знаєш, може залучити вас до банди
Вороги
Dorrough, Snoop Dogg, Nipsey Hussle • 2013
Jim Jones, Sen City • 2011
Roscoe Dash, DJ Khaled, Ace Hood • 2011
Philthy Rich, Jim Jones, King Jigg • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди