In Between Shades - Jill Tracy

Hey there Mr. Blue

I know everything you need

Don’t have to scratch the skin

To watch the colors bleed

It gets mangled in translation

Indigo aquamarine

And I’m scraping up the ashes

Just to hold on to the flame

Bending over backwards

Just to stay in the game

Mr. Blue

Let’s pretend it’s all okay now

Let’s pretend it still feels good

Let’s pretend we got this world on a string

Like they promised we would

Mr. Blue

Hey there Mr. Blue

I know everything you are

No need to excavate again

We’ve already dug too far

Cause I’ve been kicked around for so long lately

I wear these wounds upon my sleeve

And I’m scraping up the ashes

Just to resurrect the flame

Bending over backwards

But it all feels the same

Mr. Blue

Let’s pretend it’s all okay now

Let’s pretend it still feels good

Let’s pretend we got this world on a string

Like they promised we would

Mr. Blue

Let’s pretend it all feels fine today

Let’s pretend that I’m not still

Caught in the grey

Making my way

In between shades

I’m just in between shades

Hey there Mr. Blue

I know everything you feel

It’s when we close our eyes

That we can see for real

Mr. Blue

Let’s pretend it’s all okay now

Let’s pretend it still feels good

Let’s pretend we got this world on a string

Like they said that we would

Mr. Blue

Let’s pretend it all feels fine today

Let’s pretend that I’m not still

Caught in the grey

Cause it’s just another day like today

In between shades

Привіт, містер Блу

Я знаю все, що вам потрібно

Не потрібно дряпати шкіру

Щоб спостерігати, як розпливаються кольори

У перекладі це псується

Індиго аквамарин

І я зіскрібаю попіл

Просто щоб втримати вогні

Нахилення назад

Просто щоб залишитися в грі

Містер Блакитний

Давайте вдамо, що зараз все гаразд

Давайте прикидамося, що все ще добре

Уявімо, що у нас цей світ на шнурку

Як вони й обіцяли, ми зробимо

Містер Блакитний

Привіт, містер Блу

Я знаю все, що ти є

Знову робити розкопки не потрібно

Ми вже копали занадто далеко

Бо останнім часом мене так довго кидали

Я ношу ці рани на рукаві

І я зіскрібаю попіл

Просто щоб воскресити полум’я

Нахилення назад

Але все однаково

Містер Блакитний

Давайте вдамо, що зараз все гаразд

Давайте прикидамося, що все ще добре

Уявімо, що у нас цей світ на шнурку

Як вони й обіцяли, ми зробимо

Містер Блакитний

Давайте зробимо вигляд, що сьогодні все добре

Давай зробимо вигляд, що я не на місці

Потрапив у сірість

Пробираюся

Поміж відтінками

Я просто між відтінками

Привіт, містер Блу

Я знаю все, що ти відчуваєш

Це коли ми закриваємо очі

Це ми бачимо насправді

Містер Блакитний

Давайте вдамо, що зараз все гаразд

Давайте прикидамося, що все ще добре

Уявімо, що у нас цей світ на шнурку

Як вони сказали, що ми зробимо

Містер Блакитний

Давайте зробимо вигляд, що сьогодні все добре

Давай зробимо вигляд, що я не на місці

Потрапив у сірість

Бо це просто ще один день, як сьогодні

Поміж відтінками