Continua Sendo Nosso - Jigaboo

Continua Sendo Nosso - Jigaboo

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 4:35

Нижче наведено текст пісні Continua Sendo Nosso , виконавця - Jigaboo з перекладом

Текст пісні Continua Sendo Nosso "

Оригінальний текст із перекладом

Continua Sendo Nosso

Jigaboo

Оригінальний текст

Essa é pra você se lembrar que eu não fui embora

Colei, cheguei, agora é minha hora

Vai ser ruim de me botar pra fora

Eu vou brigar, vou xingar, ninguém me ignora

Só pra te ligar, aquele papo ainda não acabou

Te digo: foi apenas o começo que rolou

Pode parar de apontar pra mim, me acusar assim

Que a paciência já passou do fim

E não tenho que me explicar, vai se ferrar

Tu sabe muito bem como viemos pra cá

Se lembra todo orgulhoso do passado

Cuidado, hoje você pode tá do lado errado

Quando quiser vir pra cima, pode tentar

Que tu vai ver se eu não tenho as manhãs de encarar

Esse fingimento de tá do meu lado, acabou

Deixando uns e outros desacreditados

Não vou parar de repetir só pra te irritar

Pode me pedir, não tô nem ai, vou continuar

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Sai de Minas, onde é meu lugar

Já mando um alô pros manos lá de BH

No Brasil, toda essa raça tem moral

Distrito federal, São Paulo capital

Falar do Norte e do Sul é compromisso

Rio de Janeiro também (sabe muito bem disso)

Pensa primeiro se quiser vir me tirar

Não tenho que aturar, juro que vou revidar

Me manda dar risada pra aparecer

No escuro, só olho e dente que se vê

Mas, de repente, você pode não tá vendo nado

Pois eu arranco os dois olhos dessa tua cara

Aí sim, preto de verdade irá conhecer

Se não gostou, é só pedir pra morrer

Não vai me ver, mas vai me ouvir gritar cheio de remorso

Que isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Perseguição pra ferrar com tua vida é a pior

Tudo pra fazer a criolada se sentir menor

Não sou intruso, não sou invasor

Cidadão brasileiro, independente da cor

E é assim, o que é que todo mundo bota fé em cima de mim

Já não cola, não sou nenhum zé mané

Eu sou do lado negro da sociedade

Fruto da maldade de um bando de covarde

Hoje, na linha de fogo, o primeiro é você

Tudo o que plantou de ruim agora vai colher

Sou mal criado, ignorante, arrogante

Me arrependo por não ter sido tudo isso antes

Não duvide que é melhor se cuidar

Quando fica muito perto de mim

Vira, vira, virou

Quem não viu se fodeu

Que perdeu, já passou, tá no fim

Pois a negrada anda cheia de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Переклад пісні

Це для того, щоб ти пам’ятав, що я не пішов

Наклеїв, прийшов, тепер мій час

Викинути мене буде погано

Я буду битися, я буду лаятися, ніхто мене не ігнорує

Просто подзвонити тобі, ця розмова ще не закінчена

Я вам кажу: це був лише початок

Ви можете припинити вказувати на мене, звинувачувати мене таким чином

Цьому терпінню прийшов кінець

І мені не потрібно пояснювати себе, до біса

Ви добре знаєте, як ми сюди потрапили

Пам'ятаєте, як пишаєтеся минулим

Будьте обережні, сьогодні ви можете виявитися не на тій стороні

Коли захочеш підійти, можеш спробувати

Це ти побачиш, якщо мені не буде ранків, щоб зустрітися

Цей вигляд, що ти на моєму боці, закінчився

Залишаючи один одного дискредитованими

Я не перестану повторювати, щоб вас розлютити

Ви можете запитати мене, мені все одно, я продовжу

Я на отруті, тепер сповнений докорів сумління

Бо це тут ще наше

Я на отруті, тепер сповнений докорів сумління

Бо це тут ще наше

Геть із Мінасу, де я належу

Вже передаю привіт братам з БХ

У Бразилії вся ця раса має мораль

Федеральний округ, столиця Сан-Паулу

Говорити про Північ і Південь – це зобов’язання

Ріо-де-Жанейро теж (ви це добре знаєте)

Спочатку подумай, чи хочеш ти прийти і забрати мене

Мені не треба з цим миритися, я клянуся, що буду відбиватися

Скажи мені сміятися, щоб я міг з’явитися

У темряві видно лише очі та зуби

Але раптом ви можете нічого не бачити

Тому що я вирву тобі два ока

Тоді зустрінеться справжній чорний

Якщо тобі це не подобається, просто попроси померти

Ти не побачиш мене, але почуєш, як я кричу, сповнений докорів сумління

Що це тут залишається нашим

Я на отруті, тепер сповнений докорів сумління

Бо це тут ще наше

Переслідування з метою зіпсувати твоє життя – це найгірше

Усе, щоб креола відчувалася меншою

Я не зловмисник, я не загарбник

Громадянин Бразилії, незалежно від кольору шкіри

І ось як, у що всі вірять у мене

Він більше не прилипає, я не ze mané

Я з темної сторони суспільства

Плід зла зграї боягузів

Сьогодні на лінії вогню перший – ти

Усе погане, що ти посіяв, тепер пожнеш

Я невихований, невіглас, зарозумілий

Я шкодую, що не був усім цим раніше

Не сумнівайтеся, що краще подбати про себе

Коли ти наближаєшся до мене дуже близько

Поворот, поворот, поворот

Ті, хто цього не бачив, облажалися

Те, що ти втратив, це минуло, це в кінці

Бо чорна жінка сповнена докорів сумління

Бо це тут ще наше

Я на отруті, тепер сповнений докорів сумління

Бо це тут ще наше

Інші пісні виконавця:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди