
Нижче наведено текст пісні Inescapable , виконавця - Jessica Mauboy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jessica Mauboy
I’m gonna get to you, I’ll wear wear wear you down
All your defences, gonna tear tear tear them down
All of the reasons why this won’t won’t work
You’ll find they don’t don’t work no more (no more)
If you’re dreaming, I’ll sneak in Lock your door and I’ll creep in When you’re waking, when you’re sleeping
I will be there
Chorus
I’ll be inescapable, like a song in your head
Unshakable, try to fight but you’ll be incapable
You won’t get rid of me, get rid of me (yeah)
You think you can keep me out
I’ll be all you think about
My spell will be unbreakable
I’ll be inescapable
I’ll knock your walls down
They’ll be cave cave caving in Give you a taste and you’ll be crave crave craving it And you’ll be wanting me around 'round 'round
I got no doubt doubt doubt about it If you’re hiding, I’ll find you
You can run but why try to Like a shadow, behind you
I will be there
Chorus
I’ll be inescapable, like a song in your head
Unshakable, try to fight but you’ll be incapable
You won’t get rid of me, get rid of me (yeah)
You think you can keep me out
I’ll be all you think about
My spell will be unbreakable
I’ll be inescapable
I’ll be the shadow that is always around you
I’ll be the air that’s gonna always surround you
Guess what I’m saying what it really comes down to is I’ll be there, (oh yeah)
And you can think go on think you’re gonna stop it But every dream you’re gonna dream I’m gonna haunt it
I’m staying on it, making a promise (yeah)
Chorus
I’ll be inescapable, like a song in your head
Unshakable, try to fight but you’ll be incapable
You won’t get rid of me, get rid of me (yeah)
You think you can keep me out (hey, hey)
I’ll be all you think about
(… spell will be) my spell will be unbreakable (yeah yeah yeah yeah)
I’ll be inescapable
(Oh) my spell will be unbreakable, yeah
I’ll be inescapable
(I will be… I will be there)
Я підійду до вас, я буду носити вас
Весь твій захист, розірву, розірву їх
Усі причини, чому це не спрацює
Ви побачите, що вони більше не працюють (більше)
Якщо ти мрієш, я пролізу Закрий твої двері, і я підповз Коли ти прокинешся, коли ти спиш
Я будутам
Приспів
Я буду невідворотним, як пісня в твоїй голові
Непохитний, спробуй боротися, але ти будеш нездатний
Ти не позбудешся від мене, позбудься мене (так)
Ти думаєш, що зможеш утримати мене
Я буду все, про що ви думаєте
Моє заклинання буде непорушним
Я буду невідворотним
Я зруйную твої стіни
Вони будуть обгортати печеру Дайте вам смак, і ви будете жадатися, жадати, жадати цього І ви бажатимете, щоб я в кругу
Я без сумніву сумніваюся з цього приводу Якщо ви ховаєтесь, я знайду вас
Ви можете бігти, але навіщо намагатися Як тінь, позаду вас
Я будутам
Приспів
Я буду невідворотним, як пісня в твоїй голові
Непохитний, спробуй боротися, але ти будеш нездатний
Ти не позбудешся від мене, позбудься мене (так)
Ти думаєш, що зможеш утримати мене
Я буду все, про що ви думаєте
Моє заклинання буде непорушним
Я буду невідворотним
Я буду тінь, яка завжди навколо тебе
Я буду повітрям, яке завжди оточуватиме вас
Здогадайтеся, що я кажу, до чого насправді зводиться — я буду там, (о так)
І ви можете думати, продовжуйте думати, що ви збираєтеся зупинити це, але кожен сон, який ви будете мріяти, я буду переслідувати його
Я залишаюся на цьому, даю обіцянку (так)
Приспів
Я буду невідворотним, як пісня в твоїй голові
Непохитний, спробуй боротися, але ти будеш нездатний
Ти не позбудешся від мене, позбудься мене (так)
Ти думаєш, що зможеш утримати мене (гей, гей)
Я буду все, про що ви думаєте
(… заклинання буде) моє заклинання буде незламним (так, так, так, так)
Я буду невідворотним
(О) моє заклинання буде незламним, так
Я буду невідворотним
(Я буду… я буду там)
Jessica Mauboy • 2021
Lee Kernaghan, Guy Sebastian, Sheppard • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди