Postcard - Jess Klein

In a little house on the cheaper side of town

With her own paintings hangin' all around

In the little house with the creaking sound

Peeling paper that is faded brown

In a little house on the cheaper side of town

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

A brand new house pictured from the front yard

From a cluttered desk full of bills she owes

Heat and water and winter clothes

From a cluttered desk she pulls out an old postcard

What we want and what we need aren’t so hard

To understand when we look at an old postcard

Sent to us by a long lost friend

Rediscovered to remind us that

What we want and what we need aren’t so hard

The card was sent by a man she used to think of

A man who wanted to buy that house and fill it with his love

But their dreams could never line up just right

Between the shadows and harsh daylight

The card was sent by a man she used to think of

She pulls the easel out on her own front lawn

And paints the colors she has seen, many dusks and dawns

Hangs it up in her bedroom

It makes her smile even through the gloom

She pulls the easel out on her own front lawn

У маленькому будиночку в дешевшій частині міста

З її власними картинами, що висять навколо

У маленькому будиночку зі скрипом

Папір, що відшаровується, вицвілий коричневий

У маленькому будиночку в дешевшій частині міста

З-за захаращеного столу вона дістає стару листівку

Новенький будинок на фото з двору

З захаращеного столу, повного рахунків, які вона винна

Тепло та вода та зимовий одяг

З-за захаращеного столу вона дістає стару листівку

Те, що ми хочемо і те, що нам потрібно, не так вже й складно

Щоб розуміти, коли ми дивимося на стару листівку

Надіслано нам давно втраченим другом

Знову відкрито, щоб нагадати нам про це

Те, що ми хочемо і те, що нам потрібно, не так вже й складно

Листівку надіслав чоловік, про якого вона раніше думала

Чоловік, який хотів купити цей будинок і наповнити його своєю любов’ю

Але їхні мрії ніколи не збулися правильно

Між тінями і суворим денним світлом

Листівку надіслав чоловік, про якого вона раніше думала

Вона витягує мольберт на власну галявину

І малює кольори, які бачила, багато сутінків і світанків

Вішає його у своїй спальні

Це змушує її посміхатися навіть у темряві

Вона витягує мольберт на власну галявину