Such a Long Time - JES

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

Ni le bien qu’on m’a fait

Not the good things people have done to me

Not the bad things, it’s all the same to me

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

It’s paid for, removed, forgotten

I’m happy of the past

Avec mes souvenirs

With my memories

I lit up the fire

Mes chagrins, mes plaisirs

My troubles, my pleasures

Je n’ai plus besoin d’eux

I don’t need them anymore

Broomed away my love stories

And all their tremble

Broomed away for always

I start again from zero

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

Ni le bien qu’on m’a fait

Not the good things people have done to me

Not the bad things, it’s all the same to me

Non, Rien de rien

No, nothing of nothing

Non, Je ne regrette rien

No, I don’t feel sorry

About nothing

Car ma vie, car mes joies

Because my life, my joys

Aujourd’hui, ç a commence avec toi

Today, they begin with you

Non, Rien de rien

Ні, нічого з нічого

Non, Je ne regrette rien

Ні, мені не шкода

Ні про що

Ni le bien qu’on m’a fait

Не ті добрі речі, які люди зробили зі мною

Непогані речі, для мене все одно

Non, Rien de rien

Ні, нічого з нічого

Non, Je ne regrette rien

Ні, мені не шкода

Ні про що

Заплачено, видалено, забуто

Я радий минулому

Avec mes сувеніри

З моїми спогадами

Я запалив вогонь

Mes chagrins, mes plaisirs

Мої проблеми, мої задоволення

Je n’ai plus besoin d’eux

Мені вони більше не потрібні

Викинув мої історії кохання

І всі вони тремтять

Назавжди розібралися

Я починаю знову з нуля

Non, Rien de rien

Ні, нічого з нічого

Non, Je ne regrette rien

Ні, мені не шкода

Ні про що

Ni le bien qu’on m’a fait

Не ті добрі речі, які люди зробили зі мною

Непогані речі, для мене все одно

Non, Rien de rien

Ні, нічого з нічого

Non, Je ne regrette rien

Ні, мені не шкода

Ні про що

Car ma vie, car mes радості

Тому що моє життя, мої радості

Aujourd’hui, ç a почати avec toi

Сьогодні вони починаються з вас