A Higher Power - Jens Lekman

She said let’s put a plastic bag over our heads

and then kiss and stuff 'til we get dizzy and fall on the bed.

We were in heaven for five or six minutes, then we passed out

and I was so in love I thought I knew what love was all about.

In church on sunday making out in front of the preacher.

You had a black shirt on with a big picture of Nietzsche.

When we had done our thing for a full christian hour,

I had made up my mind that there must be a higher power.

A higher, higher power.

A higher, higher power.

At a Christmas-party, I’d hold your hair when you vomit,

I’d help you up to brush your teeth, and then I’d kiss your stomach.

We lie still on your bed, the room is lit only by the tele

and it’s a perfect night for feeling melancholy.

A higher, higher power.

A higher, higher power.

Higher, higher power.

Higher, a higher power.

A higher, higher power.

A higher, higher power.

Вона сказала, давайте надіємо на голову поліетиленовий пакет

а потім цілуватися та інше, поки у нас не запаморочиться і не впадемо на ліжко.

Ми були на небесах п’ять чи шість хвилин, а потім втратили свідомість

і я був так закоханий, що думав, що знаю, що таке кохання.

У церкві в неділю граються перед проповідником.

На вас була чорна сорочка з великим зображенням Ніцше.

Коли ми виконали свою справу протягом повної християнської години,

Я вирішив, що має бути вища сила.

Вища, вища сила.

Вища, вища сила.

На різдвяній вечірці я б тримав твоє волосся, коли тебе блювало,

Я б допоміг тобі почистити зуби, а потім поцілував би твій живіт.

Ми лежимо нерухомо на вашому ліжку, кімната освітлена лише телефоном

і це ідеальний вечір, щоб відчути меланхолію.

Вища, вища сила.

Вища, вища сила.

Вища, вища потужність.

Вище, вища сила.

Вища, вища сила.

Вища, вища сила.