
Нижче наведено текст пісні Without Michelangelo , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Black is only black until you light a candle
Stone is only stone until you take a hammer
And this song was just a song until the day you came along
And wrote this wrong
It wouldn’t be David without Michelangelo
No Starry, Starry Night without the light of Van Gogh
And I’ll never be the same since you put me in your frame
And signed your name
War is only war until you lose somebody
Love is only love until I touched your body
Imagine a world without John Lennon, the rain and the wind without Bob Dylan
Blue without Joni, blue without Miles
But every song is just a song until somebody comes along
And makes it sing
It wouldn’t be David without Michelangelo
No Starry, Starry Night without the light of Van Gogh
And I’ll never be the same since you put me in your frame
And signed your name
Black is just black until you light a candle
Stone is just stone until you take a hammer
War is just war until you lose someone
Love is…
Чорний тільки чорний, поки ви не запалите свічку
Камінь тільки камінь, доки не візьмеш молоток
І ця пісня була просто піснею до того дня, коли ви прийшли
І написав це неправильно
Без Мікеланджело це був би не Давид
Немає Зоряної, Зоряної ночі без світла Ван Гога
І я ніколи не буду таким, як ти поставив мене у свій кадр
І підписав своє ім’я
Війна — це лише війна, поки ви когось не втратите
Любов є лише любов, поки я не торкнувся твого тіла
Уявіть світ без Джона Леннона, дощ і вітер без Боба Ділана
Синій без Джоні, синій без Майлза
Але кожна пісня — просто пісня, поки хтось не з’явиться
І змушує співати
Без Мікеланджело це був би не Давид
Немає Зоряної, Зоряної ночі без світла Ван Гога
І я ніколи не буду таким, як ти поставив мене у свій кадр
І підписав своє ім’я
Чорний — просто чорний, доки ви не запалите свічку
Камінь це просто камінь, поки ви не візьмете молоток
Війна — це просто війна, поки ви когось не втратите
Любов - це...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди