Sick Server - Jeff Tweedy

When I left my home

I moved down the street

I never went back there

Unless I needed to eat

Or someplace quiet

When I couldn’t sleep

Now I never go back there

Except when I dream

Oh, I never went far

From the people I love

I live in the spaces

Underneath and above

Time passes slow

Before it goes too fast

Dream with me, darling

Now the moment has passed

I called from overseas

And I called from the Midwest

I’d call from New York City

And you’d say «get some rest»

I always played your song

Every time you would ask

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Dream with me, darling

Now the moment has passed

Коли я вийшов із дому

Я рухався по вулиці

Я ніколи туди не повертався

Хіба що мені потрібно їсти

Або в тихому місці

Коли я не міг заснути

Тепер я ніколи туди не повертаюся

За винятком випадків, коли я сниться

О, я ніколи не ходив далеко

Від людей, яких я люблю

Я живу у просторах

Знизу і зверху

Час плине повільно

Поки це не станеться занадто швидко

Мрій зі мною, любий

Тепер момент минув

Я дзвонив із-за кордону

І я дзвонив із Середнього Заходу

Я б подзвонив із Нью-Йорка

І ти скажеш «відпочити»

Я завжди грав твою пісню

Щоразу, коли б ти запитав

Мрій зі мною, любий

Тепер момент минув

Мрій зі мною, любий

Тепер момент минув