
Нижче наведено текст пісні Family Ghost , виконавця - Jeff Tweedy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jeff Tweedy
I’m a dope
Blowing smoke at the TV screen
Lost all hope
Based on the things I’ve seen
I’m a man content
For the sake of argument
Underneath each added straw
Oh, I feel so American
Spray paint me gold
Pull my face up to the blinds
I’m a family ghost you’ll
You’ll never leave behind
You’ll never leave behind
I want to exist where the misfit fits
I want to have some purpose
I believe what she believes
I believe my children
When the lights go off
There’s no applause
Condescending to the hideous thought
Imprisoned in my lonely skin
I feel so American
Spray paint me gold
Pull my face up to the blinds
I’m a family ghost you’ll
You’ll never leave behind
You’ll never leave behind
Time will tell this story again
Different clothes than they wore back then
Digging holes and filling them in
I feel so American
Spray paint me gold
Pull my face up to the blinds
I’m a family ghost you’ll
You’ll never leave behind
You’ll never leave behind
You’ll never leave behind
Я наркоман
Випускає дим на телевізійний екран
Втратив всяку надію
На основі того, що я бачив
Я мужчина
Для аргументу
Під кожною доданою соломинкою
О, я почуваюся таким американцем
Розпилюйте мене золотою
Підтягніть моє обличчя до жалюзі
Я сімейний привид, ти будеш
Ви ніколи не залишите позаду
Ви ніколи не залишите позаду
Я хочу існувати там, де не підходить
Я хочу мати якусь мету
Я вірю в те, у що вірить вона
Я вірю своїм дітям
Коли світло згасне
Немає оплесків
Поблажливо ставитися до жахливої думки
Ув’язнений у моїй самотній шкірі
Я почуваюся таким американцем
Розпилюйте мене золотою
Підтягніть моє обличчя до жалюзі
Я сімейний привид, ти будеш
Ви ніколи не залишите позаду
Ви ніколи не залишите позаду
Час знову розповість цю історію
Одяг інший, ніж тоді
Викопування ям і їх заповнення
Я почуваюся таким американцем
Розпилюйте мене золотою
Підтягніть моє обличчя до жалюзі
Я сімейний привид, ти будеш
Ви ніколи не залишите позаду
Ви ніколи не залишите позаду
Ви ніколи не залишите позаду
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди