
Нижче наведено текст пісні Demon John , виконавця - Jeff Buckley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jeff Buckley
Say farewell, g’night, Sonny-Jim
In your defenseless, winning smile
What do you hope to win?
And bliss face down, defended
Well, now stoned Demon John
There’s no town the boy cannot belong
Why did you come here?
Is it to excavate all your sins?
Boil within?
Slaughter like the daughter of the devil you send me
I have to deal, you called me here
You couldn’t say that you were juiced
The night that you were introduced
To Demon John
Gonna take him with you when you go?
Dance down slow.
Oh, way down
You cannot escape the bar-side angel dissector
You undo you life with too much cocoon
Who’s your protector?
Dark is the city where the white girls walk by
Down below your eyes, just like fireflies
You call me here, come on here, follow me dear
Past cascades of rage and fear
You called me here
You couldn’t say that you had been juiced
The time that you were introduced to Demon John
Well, you knew you had to want to go, dance down slow
By the light of the sun, murder comes
Today or tonight
Better get yourself and transcend it
Or burst of light
Blaze stars into me
While the love breaks through here and now
So, murder by the light of the sun
Please don’t get too close to me
You said you are for real, it’s not pretend
All memories stolen, know this for yourself
How would you like to be the happiest man in the world?
Behind the weathered field hands, whose blistered
Paws
Harvest cut, for wedding clothes they’ll never wear
Marching down a road that was never there
It takes place on a sunlit face and the backbone broken
Please bring us light, Demon John, You Demon John
Take him with you when you go
Скажи прощай, добра ніч, Сонні-Джиме
У твоїй беззахисній, переможній посмішці
Що ви сподіваєтеся виграти?
І блаженство обличчям додолу, захищене
Ну, тепер закидали камінням Демон Джон
Немає міста, якому хлопчик не міг би належати
Чому ти прийшов сюди?
Чи це викопувати всі ваші гріхи?
Кип’ятити всередині?
Зарізай, як дочку диявола, ти мені посилаєш
Я мушу розібратися, ви покликали мене сюди
Ви не могли сказати, що ви були в соку
Ніч, коли вас познайомили
До Демона Джона
Ти візьмеш його з собою, коли підеш?
Танцюйте повільно.
О, далеко вниз
Ви не можете уникнути розсікача ангела з боку панелі
Занадто багато кокону руйнуєш своє життя
Хто твій захисник?
Темне — це місто, повз якого ходять білі дівчата
Внизу під очима, як світлячки
Ти клич мене сюди, давай сюди, слідуй за мною люба
Минулі каскади люті й страху
Ви викликали мене сюди
Ви не могли сказати, що ви були вражені
Час, коли вас познайомили з Демоном Джоном
Ну, ти знав, що маєш хотіти йти, танцювати повільно
При світлі сонця відбувається вбивство
Сьогодні чи ввечері
Краще візьміть себе і перевершіть це
Або спалах світла
Палають зірки в мені
Поки любов проривається тут і зараз
Отже, вбивство при світлі сонця
Будь ласка, не наближайтеся до мене
Ви сказали, що ви справді, це не прикидається
Всі спогади вкрадені, знайте це самі
Як би ти хотів бути найщасливішою людиною у світі?
За обвітреним полем руки, чиї пухирі
Лапи
Зріз урожаю, на весільний одяг вони ніколи не одягнуть
Марш по дорозі, якої ніколи не було
Це відбувається на висвітленому сонцем обличчі й зламаному хребті
Будь ласка, принеси нам світло, Демоне Джоне, Ти, Демоне Джоне
Візьми його з собою, коли підеш
Jeff Buckley, Gary Lucas • 2002
Jeff Buckley, Gary Lucas • 2002
Jeff Buckley, Gary Lucas • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди