A War Is Coming - Jeanne Added

A war is coming

And we’re stuck here

Here with our mini pains

With our little tears

Hearts once open

Are now closing down

They wanna get even

Wanna jerk around

The threat is smearing

All over me

No one to notice

To recognize me

No call for rain or wind

Can wash it all away

For here we must be

For here we must stay

Always will I try

Always to disappear

It’s not enough to die, no

Always will I try

Always to disappear

It’s not enough to die, no

A war is coming

And we’re stuck here

Here with our mini pains

With our little tears

There’s a bigger picture

That says we belong

All together

That says we’re strong

This body of mine

This humanity

Is what I love

What I hate in me

No escaping no way out

There’s no running away

For here we must be

For here we must stay

Always will I try

Always to disappear

It’s not enough to die, no

Always will I try

Always to disappear

It’s not enough to die, no

A war is coming

And we’re stuck here

Here with our mini pains

With our little tears

Наближається війна

І ми застрягли тут

Тут з нашими міні-болями

З нашими маленькими сльозами

Серця колись відкриті

Зараз закриваються

Вони хочуть поквитатися

Хочеться дергатися

Загроза змащує

Повсюди на мені

Нікого не помічати

Щоб упізнати мене

Без дощу чи вітру

Можна все змити

Бо тут ми повинні бути

Бо тут ми повинні залишитися

Я завжди намагатимусь

Завжди зникати

Недостатньо померти, ні

Я завжди намагатимусь

Завжди зникати

Недостатньо померти, ні

Наближається війна

І ми застрягли тут

Тут з нашими міні-болями

З нашими маленькими сльозами

Є ширша картина

Це говорить про те, що ми належимо

Всі разом

Це говорить про те, що ми сильні

Це моє тіло

Ця людяність

Це те, що я люблю

Те, що я ненавиджу в собі

Немає втечі – немає виходу

Немає втечі

Бо тут ми повинні бути

Бо тут ми повинні залишитися

Я завжди намагатимусь

Завжди зникати

Недостатньо померти, ні

Я завжди намагатимусь

Завжди зникати

Недостатньо померти, ні

Наближається війна

І ми застрягли тут

Тут з нашими міні-болями

З нашими маленькими сльозами