
Нижче наведено текст пісні Oh chiquita , виконавця - Jean-Patrick Capdevielle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jean-Patrick Capdevielle
La caravane des montreurs de vertu vient de s’arrêter pour boire
Devant les bûchers, les prophètes ont crié «Brûlez tous les étendards»
Avec les mots qu’y m’disaient sans comprendre
On leur a fait un sol pour s'étendre
Et moi qui étais v’nu là pour les entendre
J’ai compris qu’il était tard, j’suis rentré
Mais les plombiers venaient d’piéger ma chambre
A l’hôtel de la déroute
Et c’est l’diable en personne qui est v’nu m’apprendre
A payer le prix qu'ça coûte
Oh, Chiquita
Hmmm !
Chiquita
Laisse-moi dormir dans tes bras
Y a les pantins d’l’apocalypse
Qui ont voulu m’faire voir trop d'éclipses
Et j’ai froid
Chiquita
Hmmm !
Chiquita !
Près des anges aveugles au coin de ta rue
Y a l’homme en gris qui dit rien
Y r’garde les néons qui réchauffent les statues
Des philosophes aux yeux peints
Derrière l'église y guette un air d’harmonium
Dans sa valise y cache un vieux métronome
La pauvre Elise lui dit «C'est tout c’que tu m’donnes ?»
Et y a personne ici pour lui dire son ch’min
Alors y m’demande si c’est encore loin
L’hôtel de la déroute
Et moi mystérieusement je lui réponds
«Tu sais le prix qu'ça coûte ?»
Y a les cloches de la Mission qui résonnent dans ton cinéma
Tu maudis tes passions, tu dis qu’on change rien tant qu’on se change pas
Quand je t'écoute, j’entends que des mots d’ordre
Quand je te touche, tu dis «Pas de désordre»
Quand je dis «J'ai pas d’camp», tu veux me mordre
T’as jamais pu accepter mon chaos
Tu prétends qu' j’arriverai bien avant toi
A l’hôtel de la déroute
Moi j’sais pas très bien c’que ça pourra foutre
D’toujours payer l’prix qu'ça coûte
Караван душ чеснот щойно зупинився, щоб випити
Перед стовпами пророки кричали «Спали всі прапори»
Зі словами, які вони сказали мені, не розуміючи
Ми зробили їм підлогу
І я, який прийшов туди послухати їх
Я зрозумів, що вже пізно, пішов додому
Але сантехніки щойно захопили мою кімнату
У готелі маршруту
І це сам диявол прийшов мене навчати
Щоб заплатити ціну, яку вона коштує
О Чікіта
Хммм!
Чікіта
дай мені спати на твоїх руках
Є ляльки апокаліпсису
Хто хотів, щоб я бачив забагато затемнень
А мені холодно
Чікіта
Хммм!
Чікіта !
Біля сліпих ангелів на розі твоєї вулиці
Є чоловік у сірому, який нічого не каже
Подивіться на неонові вогні, які зігрівають статуї
філософи з намальованими очима
За церквою лунає фісгармонія
У його валізі ховається старий метроном
Бідолашна Еліза каже: "Це все, що ти мені даєш?"
І тут нема кому вказати їй дорогу
Тож він питає мене, чи ще далеко
Готель "Рут".
А я загадково йому відповідаю
— Ти знаєш, скільки це коштує?
У вашому кінотеатрі дзвонять дзвони Місії
Ти проклинаєш свої пристрасті, ти кажеш, що ми не змінимося, поки не змінимося самі
Коли я слухаю вас, я чую лише паролі
Коли я торкаюся до тебе, ти кажеш "Без безладу"
Коли я кажу «у мене немає табору», ти хочеш мене вкусити
Ти ніколи не міг прийняти мій хаос
Ви стверджуєте, що я прийду туди задовго до вас
У готелі маршруту
Я не дуже добре знаю, що це може нашкодити
Завжди платити ціну, яку вона коштує
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди