Les sables mouvants - Jean-Patrick Capdevielle

Personne peut rien pour personne, y’a le faiseur de pluie qui s’en va

Moi, j’ai vu ses pas quand il glissait dans la nuit.

Les rêves du matin s’achèvent, la plaine est en feu.

Réveillez-moi quand quelqu’un saura

À nouveau compter jusqu'à deux, la fumée brûle mes yeux.

Les dents des filles à gitan m’ont donné la fièvre.

Tous tes amants blêmes prennent jamais la peine

D’essuyer leurs lèvres.

Y a de la peur blottie sous les heures, les Dieux pensent qu'à eux.

Les rues sonnent, les murs nus résonnent.

Les trottoirs fatigués sont en feu, le destin fait ce qu’il peut.

Moi, j’ai fait le tour de ma cage, j’ai marché sous les orages.

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Qui m’emmènera loin des sables mouvants, des sables mouvants.

Tu trouves plus d’or caché dans le décor.

Sous le ciel fatigué, l’ennui fera bien passer ta nuit.

Maintenant, tu sais que t’as plus rien à prouver.

D’une table, une voix crie coupable, juste par habitude.

Sur son trône, la reine amazone épelle «incertitude».

Ton empereur chauve et sa fée d’alcôve avancent en zigzag.

Toi, tu sais que leurs dettes sont pas vraiment nettes

mais ici, c’est leur terrain vague.

La vérité t’a laissé tomber, là-haut y’a le jongleur

Qui voit que tu frissonnes, tu dis que ça l'étonne

Et qu’il connaît ta chanson par cœur, dis-moi pourquoi tu pleures.

Moi, j’ai fait le tour de ma cage, j’ai marché sous les orages.

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Le jour vient où je vais trouver le chemin

Qui m’emmènera loin des sables mouvants

Des sables mouvants, des sables mouvants.

Ніхто ні для кого нічого не може зробити, ось дощник, який йде

Я бачив його кроки, коли він ковзав крізь ніч.

Пройшли ранкові сни, горить рівнина.

Розбуди мене, коли хтось дізнається

Ще раз порахуй до двох, дим пече мені очі.

Від циганських дівочих зубів піднялася температура.

Усі твої бліді коханці ніколи не турбуються

Щоб витерти їм губи.

Під годинами ховається страх, Боги тільки про них думають.

Дзвенять вулиці, резонують голі стіни.

Втомлені тротуари горять, доля робить, що може.

Я, я обходив свою клітку, я ходив у бурі.

Настане день, коли я знайду дорогу

Настане день, коли я знайду дорогу

Хто забере мене від плавучої, плавучої.

Ви знайдете більше золота, захованого в декорації.

Під втомленим небом нудьга зробить вашу ніч добре пройденою.

Тепер ви знаєте, що вам нема чого доводити.

З-за столу винуватий голос, просто за звичкою.

На своєму троні королева амазонок заклинає «невизначеність».

Ваш лисий імператор і його альков фея зигзаг.

Ви знаєте, що їхні борги не зовсім чисті

але ось їхня пустка.

Правда вас підвела, там нагорі жонглер

Хто бачить, що ти тремтиш, ти кажеш, що це його дивує

А твою пісню він знає напам’ять, скажи, чому ти плачеш.

Я, я обходив свою клітку, я ходив у бурі.

Настане день, коли я знайду дорогу

Настане день, коли я знайду дорогу

Хто мене від швидких пісків відведе

Швидкий пісок, швидкий пісок.