Dia de Formatura - Jayne

Dia de Formatura - Jayne

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:45

Нижче наведено текст пісні Dia de Formatura , виконавця - Jayne з перекладом

Текст пісні Dia de Formatura "

Оригінальний текст із перекладом

Dia de Formatura

Jayne

Оригінальний текст

Se ele perguntar

Se me filho hoje me perguntar

Onde está papai

Por que nunca veio nos visitar?

Se ele perguntar

Hoje que ele forma e se faz doutor

Onde está papai?

Eu vou lhe contar desse meu amor

Seu pai quando soube que eu teria um filho

Nosso primeiro

Não quis aceitar e só quis matar

O primeiro herdeiro

Preferi perder meu marido

O homem que eu mais queria

Para ter você

Que eu já carregava e nem conhecia

Se ele perguntar

Hoje estou disposta a falar verdade

Seu pai não morreu

Anda por aí na mesma cidade

Se ele perguntar

Por que até hoje ainda me humilho

Ele vai saber

Que homem que é homem, não mata um filho

Eu parti pra luta

Fui lavadeira, enfrentei a vida

Mas ganhei a guerra

Pois nessa terra, nada me intimida

Mas valeu a pena

Enfrentei sozinha esta vida dura

Pra chegar aqui

E assistir agora essa formatura

Se ele perguntar

Pode ser que até que nem lhe diga nada

Comece a chorar

Pelo que passei nesta longa estrada

Se me perguntar

Por que chora tanto, mamãe me diz?

Eu vou lhe explicar

Que nunca até hoje fui tão feliz

Переклад пісні

Якщо він попросить

Якщо мій син сьогодні попросить мене

де тато

Чому ти ніколи не прийшов до нас?

Якщо він попросить

Сьогодні він навчається і стає лікарем

Де тато?

Я розкажу тобі про свою любов

Твій батько, коли дізнався, що в мене буде дитина

наш перший

Я не хотів це приймати і просто хотів убити

Перший спадкоємець

Я краще втрачу свого чоловіка

Чоловік, якого я найбільше хотіла

мати тебе

Що я вже носив і навіть не знав

Якщо він попросить

Сьогодні я готовий говорити правду

Твій батько не помер

Погуляти в одному місті

Якщо він попросить

Чому до цього дня я все ще принижую себе

він буде знати

Який чоловік, хто є чоловік, не вбиває сина

Я пішов воювати

Я була прачкою, зіткнулася з життям

Але я виграв війну

Бо на цій землі мене ніщо не лякає

Але це було того варте

Я пройшов це важке життя один

щоб потрапити сюди

А зараз подивіться цей випускний

Якщо він попросить

Може, я тобі навіть нічого не скажу

почати плакати

Що я пережив на цьому довгому шляху

Якщо ти мене запитаєш

Чому ти так плачеш, каже мені мама?

Я тобі поясню

Я ніколи не був таким щасливим до сьогодні

Інші пісні виконавця:

2

Bem te vi

Jayne • 1997

3

O Tropeiro

Jayne • 1997

4

Lembrança

Jayne • 1997

5

Eu sou terrível

Jayne • 1997

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди