
Нижче наведено текст пісні Lie to Me , виконавця - Jayda з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jayda
I know you only say you love me to get me through the night
I can tell you’re not happy, you’re pretending we’ll be fine
I see the way you watch her like she’s your whole world
You used to look at me like that but now I’m just some girl
So before we end this all
Remind me what we lost
So won’t you, lie to me
Waste my time with me
If what we ever had was real
Make me feel how it used to feel
Oh won’t you, lie to me
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh
I know there’s no use staying, we’re like a plane that’s going down
We’re going through the motions hoping the spark comes back around
Your irises they wonder after strangers in the crowd
You used to look at me like that but now you’ve forgot how
So before we end this all (Before we end it)
Remind me what we lost
So won’t you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won’t you, lie to me (Lie to me)
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh (Ohhhh uhh ohh)
I know this won’t end well but before the farewell
Before I say goodbye, let’s reminisce one more time
I know this won’t end well and probably hurt like hell
Don’t know what’s worse, you lying or me wanting you too
So before I let you go, hold me just once more
And I’ll pretend you actually care
To ignore the fact you’re never there
But I’m so used to being alone
So won’t you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won’t you, lie to me (Lie to me)
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Even if it hurts me)
Ohhhh uhh ohh
Я знаю, що ти кажеш, що кохаєш мене, лише для того, щоб пережити ніч
Я можу сказати, що ти незадоволений, ти вдаєш, що з нами все буде добре
Я бачу те, як ти дивишся на неї, ніби вона — увесь твій світ
Раніше ти так на мене дивився, але тепер я просто дівчина
Отже, перш ніж ми закінчимо це все
Нагадай мені, що ми втратили
Тож не збреши мені
Марнуйте зі мною час
Якби те, що у нас було, було справжнім
Зробіть так, щоб я відчув, як це було раніше
Ой, не збреши мені
Як ви робили
Хотілося б, щоб це був хворий сон, але
Наше кохання не таке, яким здається
Тож ні
Ла-ла-ла-ла бреши мені
Ла-ла-ла-ла бреши мені
Ла-ла-ла-ла бреши мені
Оооооооооооооо
Я знаю, що немає сенсу залишатися, ми як літак, що падає
Ми робимо все, сподіваючись, що іскра повернеться
За твоїми ірисами дивуються вслід за незнайомцями в натовпі
Раніше ти так дивився на мене, але тепер забув як
Отже, перш ніж ми закінчимо це все (Перед тим, як ми закінчимо це)
Нагадай мені, що ми втратили
Тож чи не збреши мені (Бреши мені)
Марнуйте мій час зі мною (Марнуйте мій час зі мною)
Якби те, що у нас було, було реальним (Чи було це реальним?)
Змусити мене відчути, як це було раніше (Змусити мене відчути)
Ой, чи не збрешиш мені (Збрешиш мені)
Як ви робили
Хотілося б, щоб це був хворий сон, але (Чи це сон?)
Наше кохання не таке, яким здається
Тож ні
Ла-ла-ла-ла бреши мені
Ла-ла-ла-ла бреши мені
Ла-ла-ла-ла бреши мені
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Я знаю, що це не закінчиться добре, але до прощання
Перш ніж я попрощаюся, давайте ще раз згадаємо
Я знаю, що це не закінчиться добре і, ймовірно, боляче
Не знаю, що гірше, ти брешеш чи я теж хочу тебе
Тож перш ніж я відпущу тебе, обійми мене ще раз
І я буду вдавати, що вам це небайдуже
Ігнорувати той факт, що вас там ніколи немає
Але я так звик бути самотнім
Тож чи не збреши мені (Бреши мені)
Марнуйте мій час зі мною (Марнуйте мій час зі мною)
Якби те, що у нас було, було реальним (Чи було це реальним?)
Змусити мене відчути, як це було раніше (Змусити мене відчути)
Ой, чи не збрешиш мені (Збрешиш мені)
Як ви робили
Хотілося б, щоб це був хворий сон, але (Чи це сон?)
Наше кохання не таке, яким здається
Тож ні
Ла-ла-ла-ла збрехати мені (Збрехати мені)
Ла-ла-ла-ла збрехати мені (Збрехати мені)
Ла-ла-ла-ла збреши мені (Навіть якщо це мені боляче)
Оооооооооооооо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди