Let's Lock The Door (And Throw Away The Key) - Jay & The Americans

We met at a party last week

And the moment your eyes looked into mine

Right then I just forgot how to speak

And the soda started tastin' like wine

How I wished everyone would go home

So I could say when I got you alone

Come on now

Let’s lock the door and throw away the key now

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

I can’t wait to kiss you (oh no)

One little minute more

We started to talk and you smiled

Sorta like you knew the way that I felt

You moved a little closer in a while

Then I knew my heart was startin' to melt

There was just so much I wanted to say

But all the words came out this way

Come on now

Let’s lock the door and throw away the key now

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

I can’t wait to kiss you (oh no)

One little minute more

Ahhhhh no!

Oh yeah

No!

Oh yeah

I’ll kiss your lips like a kiss oughta be

And then I know you’ll be sayin' to me

Come on now

Let’s lock the door and throw away the key now

(shom dooby-dum dooby-dum-dum)

I can’t wait to kiss you (oh no)

One little minute more

Ми познайомилися на вечорі минулого тижня

І в той момент, коли твої очі подивилися в мої

Тоді я просто забув, як говорити

І газована вода стала на смак як вино

Як я хотів, щоб усі пішли додому

Тож я могла б сказати, коли я заставила вас наодинці

Давай зараз

Давайте зараз закриємо двері і викинемо ключ

(шом дубі-дум дубі-дум-дум)

Я не можу дочекатися поцілувати тебе (о ні)

Ще одна маленька хвилинка

Ми почали розмовляти, і ви посміхнулися

Начебто ти знав те, що я відчував

Через деякий час ви підійшли трохи ближче

Тоді я знав, що моє серце починає танути

Я так багато хотів сказати

Але всі слова вийшли так

Давай зараз

Давайте зараз закриємо двері і викинемо ключ

(шом дубі-дум дубі-дум-дум)

Я не можу дочекатися поцілувати тебе (о ні)

Ще одна маленька хвилинка

Ааааа ні!

О так

Ні!

О так

Я поцілую твої губи, як це має бути

І тоді я знаю, що ти скажеш мені

Давай зараз

Давайте зараз закриємо двері і викинемо ключ

(шом дубі-дум дубі-дум-дум)

Я не можу дочекатися поцілувати тебе (о ні)

Ще одна маленька хвилинка