My Revolutionary Mind - Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker

Night is here again, baby,

I’m stretched out on my bed

Seeing all kinds of crazy notions

Running through my head

I need a progressive woman;

I need an awfully liberal woman.

There ain’t no reactionary baby

Can ease my revolutionary mind.

One hand is on my pillow,

One hand is on my head,

I see a million nightmares

Tearing around inside my head;

I need a progressive woman

I need an awful liberal woman

I need a social conscious woman

To ease my revolutionary mind.

If I could only make you see, babe,

I ache and pain and bleed,

I know you’d come a runnin;

If you blistered both your feet.

I need a progressive woman

I need an awful liberal woman

I need a social conscious woman

To ease my revolutionary mind.

Ніч знову тут, дитинко,

Я розтягнувся на своєму ліжку

Бачити всілякі божевільні ідеї

Пробігає в моїй голові

мені потрібна прогресивна жінка;

Мені потрібна дуже ліберальна жінка.

Немає реакційної дитини

Може полегшити мій революційний розум.

Одна рука на моїй подушці,

Одна рука на моїй голові,

Я бачу мільйон кошмарів

Роздирається в голові;

Мені потрібна прогресивна жінка

Мені потрібна жахлива ліберальна жінка

Мені потрібна соціальна свідома жінка

Щоб полегшити мій революційний розум.

Якби я тільки міг змусити тебе побачити, дитино,

Я болю, болю і кровоточу,

Я знаю, що ти побігаєш;

Якщо ви утворили пухирі на обох ногах.

Мені потрібна прогресивна жінка

Мені потрібна жахлива ліберальна жінка

Мені потрібна соціальна свідома жінка

Щоб полегшити мій революційний розум.