
Нижче наведено текст пісні Drowning , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
It’s four a.m. again
Father, forgive me this sin
Uncomfortable in this life, yeah
I can’t put down this knife, yeah
I’m carving words in my arms, baby
Hey, scars are part of my charm, maybe
I need the touch of a hand
This isn’t what i had planned
I need relief from this life
I wanna slip away into the night
Don’t wanna see the sun again
But can’t get swallowed up by this tragic whirlwind
I wish the ocean was warm
I feel like drowning
I’m losing my faith in me
I can’t remember the last time i felt free
From voices inside my head
When I taste liberation, they just feed me fear instead
You say I’m out of control
At least i still have a soul
No, I don’t need your advice
Some compassion would be nice
I can’t take any more of your pills
They hold my head up
But still it feels so wrong
I can’t believe the price that I’ve paid
For this chemically-induced, perceivably ideal, take-it-with-a-glass-of-water
day
Знову четверта година ранку
Отче, прости мені цей гріх
Незручно в цьому житті, так
Я не можу відкласти цей ніж, так
Я вирізаю слова в своїх руках, дитино
Гей, можливо, шрами є частиною моєї чарівності
Мені потрібен дотик руки
Це не те, що я планував
Мені потрібне полегшення від цього життя
Я хочу втекти в ніч
Не хочу знову бачити сонце
Але цей трагічний вихор не може поглинути
Я хотів би, щоб океан був теплим
Мені хочеться потонути
Я втрачаю віру в себе
Я не пам’ятаю, коли востаннє відчував себе вільним
Від голосів у моїй голові
Коли я куштую звільнення, вони просто живлять мене страхом
Ви кажете, що я вийшов з-під контролю
Принаймні, у мене ще є душа
Ні, мені не потрібна ваша порада
Було б добре
Я більше не можу приймати твої таблетки
Вони тримають мою голову
Але все одно це видається таким неправильним
Я не можу повірити, яку ціну я заплатив
Для цього хімічно індукованого, начебто ідеального, «прийміть його склянкою води»
день
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди