
Нижче наведено текст пісні C'est la vie , виконавця - Java з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Java
Y’a des jours comme aujourd’hui on s’sent léger, c’est pas souvent qu’on
s’aperçoit qu’ce monde pourri regorge de surprises cachées
Ca tombe bien qu’j’sois d’bonne humeur car les producteurs te mettent la
pression pour qu’tu leurs fasses un truc porteur
Rassembleur, qui parle à tout le monde.
Sans froisser l’auditeur!
Et qu'ça puisse faire un malheur.
Un truc marrant, que puisse chanter la
minette de treize ans comme a la ménagère de moins d’cinquante ans
Efficacité, productivité, synthèse, ma devise, on s’portabilise on stormise (?
), on a l’esprit d’entreprise
On a réfléchit sur la stratégie commerciale à adopter, faut que ça touche
toutes les couches, même celle de bébé
Fatigué, d’avoir travaillé, on est sorti boire un café.
Dans la rue y avait une
belle fille mais elle m’a snobé, alors j’me suis dis, j’allais encore terminer
tout seul à user les ressorts du sommier, et c’est là, oh oui!
Dans un élan de
géni, Qu’un refrain transcendant m’a traversé l’esprit
C’est La Vie, une femme qui sourit
Deux phrases et au lit
Profitons en, on est là que pour un court moment
Tirer sa crampe revient à botter le cul d’la mort en chantant
Dehors y avait une manif lycéenne
Un bataillon d’hystériques pucelles était en train de crier des slogans rebelles
«On veut des mars et des machines à café!
Mais on est pas avec les casseurs!»
On a bu notre café, au comptoir en s’disant qu’on avait assez travaillé pour
aujourd’hui
Maintenant qu’on a trouvé le refrain bah… c'est finit.
Ya plus qu'à travailler
l’image d’un groupe sympa, et poli!
Et puis, il manque plus qu’une p tite plume
dans l’cul!!Cuicui, pour survoler les chartes!
Et l’affaire est dans l’sac,
le CD dans les bacs, et les radios vous matraquent!
Dire qu’j’ai était étudiant, plongeur, serveur, surveillant, vendeur,
colleur d’affiche, peintre en bâtiment, barman, dealeur, distributeur de
tracts, coursier, ma mère me dit souvent au lieu de chanter des conneries,
tu ferais mieux d’aller bosser!
Elle a peut être raison j’vais m’arrêter ici,
de toute façon aujourd’hui, tout l’monde en a rien a foutre des couplets!
Ils veulent juste un refrain à reprendre comme des abrutis
Et l’travail de l’artiste dans tout ça!
Merde!
La sensibilité, faut que ça
change!
J’vais me mettre à militer.
Alors j’ai rejoint la manif' des lycéens
survoltées.
Mais il faut que je vous avoue qu’j’avais certaines arrières pensés.
J’espérais secrètement trouver une petites de seize ans ou plus,
pour pouvoir lui susurrer dans l’oreille…
Oh!
Chérie, regarde, un ange qui passe… cuicui
Et voilà!
On a fait un single
Бувають такі дні, як сьогодні, ми відчуваємо себе легкими, не часто
розуміє, що цей гнилий світ сповнений прихованих сюрпризів
Добре, що я в гарному настрої, тому що продюсери дають вам це
тиск на вас, щоб зробити їм щось життєрадісне
Збирач, який розмовляє з усіма.
Не ображаючи слухача!
І це може бути нещастя.
Смішна річ, яку можна співати
тринадцятирічний кошеня, як домогосподарка до п'ятдесяти
Ефективність, продуктивність, синтез, мій девіз, переносимося, штурмуємо (?
), ми маємо підприємницький дух
Ми думали, яку бізнес-стратегію прийняти, це має вплинути
всі підгузники, навіть дитячі
Втомлені від роботи, ми пішли на каву.
На вулиці був а
гарна дівчина, але вона зневажала мене, тому я сказав собі: я все одно збираюся закінчити
зовсім один зношував пружини коробчатої пружини, і ось воно, о так!
У пориві
геній, що трансцендентний рефрен прийшов мені в голову
Це життя, жінка, яка посміхається
Два речення і спати
Давайте насолоджуватися цим, ми тут лише ненадовго
Стягнути свою корчу — це все одно, що під час співу надерти смерті
Надворі пройшов протест середніх шкіл
Батальйон істеричних дівчат вигукував повстанські гасла
«Ми хочемо Марс і кавомашини!
Але ми не з головорізами!»
Ми випили каву за стійкою, думаючи, що достатньо попрацювали
сьогодні
Тепер, коли ми знайшли приспів, ну... все закінчилося.
Є над чим працювати
образ гарної, ввічливої групи!
А потім не вистачає лише маленького пір’я
в дупу!!Куйкуй, літати над чартерами!
А футляр в сумці,
компакт-диск у смітниках, а радіостанції б'ють вас!
Сказати, що я був студентом, посудомийником, офіціантом, керівником, продавцем,
плакатист, маляр, бармен, дилер, розповсюджувач
листівки, кур'єр, мама часто каже мені замість того, щоб співати фігню,
краще йди на роботу!
Вона може бути права, я зупинюся тут,
у всякому разі, сьогодні всім байдуже на вірші!
Вони просто хочуть, щоб приспів піднявся, як придурки
І робота художника у всьому цьому!
лайно!
Чутливість, треба це зробити
обмін!
Я збираюся увійти в активізм.
Тому я приєднався до протесту середніх школярів
посилений.
Але мушу визнати, що у мене були якісь приховані мотиви.
Я таємно сподівався знайти дівчину років шістнадцяти чи старше,
вміти шепотіти йому на вухо...
Ой!
Любий, подивися, ангел, що проходить повз... cuicui
І ось!
Ми зробили сингл
Java • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди