ALG 2 - Jaspa

ALG 2 - Jaspa

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:36

Нижче наведено текст пісні ALG 2 , виконавця - Jaspa з перекладом

Текст пісні ALG 2 "

Оригінальний текст із перекладом

ALG 2

Jaspa

Оригінальний текст

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Und werd ich mal beim Schwarzfahren erwischt, mach ich n'

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Sie wollen uns vermitteln, doch das lassen wir nicht zu

Das ist ALG 2

Ich sitz fast jeden Tag beim Jobcenter

MIch nervt mein Sachbearbeiter

Er fragt warum ich wieder nicht bei der gottverdammten Arbeit war

Na ja, ich war halt da, so ein, vier, zwei, drei Mal

«Aber Herr Marxen, das war doch in nem ganzen Jahr?»

Aber wie soll ich’s sagen?

Ich kam halt gar nicht klar

Weil dieser Möchtegern von Chef ein dummer Nazi war

Er hat mich abgefuckt wegen dem Bart und dem schwarzen Haar

Er dachte ich komm aus Afghanistan und nannte mich ein Taliban

«Das ist nicht wirklich schön und Arbeit ist auch manchmal hart,

doch Herr Marxen sie leben seit 10 Jahren von Vater Staat

Was können sie dazu sagen?»

Ich hab nicht viel getan

Und außerdem streikt die Bahn («Sie sind doch nie gefahren?»)

Schrein' sie mich nicht so an, ehrlich man was fällt Ihnen ein, ich bin doch

kein, stellen Sie sich doch selber ein

«Herr Marxen, ich hab das Gefühl, dass sie am Lügen sind»

Ja ja und wenn Sie meinen, das ist übrigens

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Und werd ich mal beim Schwarzfahren erwischt, mach ich n'

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Sie wollen uns vermitteln, doch das lassen wir nicht zu

Das ist ALG 2

Und übrigens, Sie sollten mich nicht Lügner nennen

Denn wegen der offenen Kosten musst ich wieder zum Vermieter rennen

«Aber Herr Marxen, Sie haben Montag überwiesen»

Und warum steh ich dann auf meinem Konto in den Miesen?

Ich bin mittellos, glauben Sie mir, ich hab nix zu verliern'

«Soll das ne Drohung sein?

Wenn Sie wollen, kann ich Sie auch sanktionieren!»

Ist ja ok, doch versetzen Sie sich einmal in meine Lage

Gucken sie mich doch einnmal ein, ich bin kein moderner Sklave

Sein Sie mal human, Sie kennen bestimmt nicht das Gefühl, wenn man zur Arbeit

muss und nicht will, dann sitzt man zwischen Stühlen

«Es kommt mir so vor, als würden Sie keine Lust haben»

Ich?

Keine Lust?

Dann dürfen Sie nicht soviel Druck machen!

Ich hab gehört, es gibt n' Förderungsprogramm

Doch zuerst brauch ich denn Zuschuss, dann hör ich mir das an

«Ganz schön dreist!»

Find ich nicht

«Ja, dann kriegen Sie nichts!»

Was?!

«Okay, ich hol den Sicherheitsdienst!»

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn du beim Amt sitzt und wartest auf Termin?

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn der Nachbar schwitzt und der ganze Raum mieft?

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn du Wohnung suchst und dich kein Vermieter nimmt?

Das ist ALG 2

Kennst du das Gefühl, wenn du Nummern ziehst und tausend andere vor dir sind?

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Warum Führerschein, der echte Harzer geht zu Fuß

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Wir wollen keine Arbeit, damit ham' wir nichts am Hut

Das ist ALG 2

Assis leben gut

Переклад пісні

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Навіщо водійські права, справжній Харцер ходить пішки

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Ми не хочемо ніякої роботи, тому нам це не до чого

Це ALG 2

Ассі добре живуть

І якщо мене зловлять на ухиленні від плати за проїзд, я це зроблю

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Вони хочуть виступити посередником у нас, але ми цього не дозволимо

Це ALG 2

Я майже щодня сиджу в центрі зайнятості

Мій службовець мене дратує

Він запитує, чому мене знову не було на роботі

Ну, я просто був там, як один, чотири, два, три рази

— Але гер Марксен, хіба це не було за цілий рік?

Але як це сказати?

Я взагалі не зрозумів

Тому що цей бажаючий бути босом був дурним нацистом

Він обдурив мене через бороду і чорне волосся

Він думав, що я з Афганістану, і назвав мене талібом

«Це не дуже приємно, і робота інколи важка,

але пане Марксен, ви вже 10 років живете за рахунок держави

Що ви можете сказати про це?"

Я не зробив багато

І ще, потяг страйкує («Ти ніколи не водив?»)

Не кричи на мене так, чесно, що ти думаєш, я такий

ні, представся

«Пане Марксен, у мене таке відчуття, що ви брешете»

Так, так, і якщо ви маєте на увазі це до речі

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Навіщо водійські права, справжній Харцер ходить пішки

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Ми не хочемо ніякої роботи, тому нам це не до чого

Це ALG 2

Ассі добре живуть

І якщо мене зловлять на ухиленні від плати за проїзд, я це зроблю

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Вони хочуть виступити посередником у нас, але ми цього не дозволимо

Це ALG 2

І, до речі, не варто називати мене брехуном

Тому що через відкриті витрати я змушений бігти назад до орендодавця

«Але пане Марксен, ви перенесли понеділок»

І чому я в занепаді на своєму рахунку?

Я без грошей, повір мені, мені нема чого втрачати

«Це має бути погроза?

Якщо хочеш, я теж можу накласти санкції на тебе!»

Це нормально, але поставте себе на моє місце

Подивіться на мене, я не сучасний раб

Будьте людьми, ви, мабуть, не знаєте, яке відчуття, коли ви йдете на роботу

якщо треба і не хочеш, то сидиш між стільцями

«Мені здається, що тобі не хочеться»

Я?

Немає пожадливості?

Тоді не тисніть на себе так сильно!

Я чув, що є програма спонсорства

Але мені спочатку потрібна субсидія, тоді я буду її слухати

"Досить сміливо!"

я так не думаю

— Так, тоді ти нічого не отримаєш!

Що?!

"Добре, я викличу охорону!"

Це ALG 2

Чи знайоме вам це відчуття, коли ви сидите в офісі в очікуванні зустрічі?

Це ALG 2

Вам знайоме відчуття, коли ваш сусід спітніє, а вся кімната пахне?

Це ALG 2

Знаєте те відчуття, коли шукаєш квартиру, а господар не бере?

Це ALG 2

Вам знайоме відчуття, коли ви малюєте числа, а перед вами тисячі інших?

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Навіщо водійські права, справжній Харцер ходить пішки

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Ми не хочемо ніякої роботи, тому нам це не до чого

Це ALG 2

Ассі добре живуть

Інші пісні виконавця:

1

Auge der Vorsehung

Jaspa • 2020

2

Sakrileg

Jaspa • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди