
Нижче наведено текст пісні In This Box , виконавця - Jason Steele з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jason Steele
Every second we’re apart,
It’s just killing me.
I need more than time will give,
To see what we could be.
But I might have a solution,
One I’d like for you to hear.
Cause I don’t know how much longer
I can live without you near.
We’ll be together forever
In this box.
Never again will we be distant
Once it locks.
Others may find it strange or creepy,
But I don’t care.
I needn’t see another sunset
With you in here.
Can’t explain quite how it works,
Put your trust in me.
Once we’re in and that door shuts,
I’m all you’ll ever see.
It’s a quite extreme solution,
But extreme is how I feel.
And the world it all means nothing
There’s no escaping from our love,
— Jason Steele
And we’ll be together forever
In this box.
Never again will we be parted
Once it locks.
Other may find it outright freaky,
But I don’t care.
I needn’t see another person
With you in here.
This box is a one way trip,
When you’re in you’re in,
We shall never be severed.
I don’t need the moon,
Or the stars, or the earth
When I have you here forever.
And I mean forever…
There’s no escaping from our love,
Or this box.
Кожну секунду ми нарізно,
Це мене просто вбиває.
Мені потрібно більше, ніж час дасть,
Щоб побачити, якими ми можемо бути.
Але у мене може бути рішення,
Я хотів би, щоб ви почули.
Тому що я не знаю, скільки ще
Я можу жити без тебе поруч.
Ми будемо разом назавжди
У цьому полі.
Ніколи більше ми не будемо далекими
Коли він заблокується.
Інші можуть вважати це дивним або моторошним,
Але мені байдуже.
Мені не потрібно бачити інший захід сонця
З тобою тут.
Не можу пояснити, як це працює,
Довіртеся мені.
Коли ми входимо і двері зачиняються,
Я все, що ти коли-небудь побачиш.
Це досить екстремальне рішення,
Але я почуваюся екстремально.
І для світу все це нічого не означає
Від нашої любові нікуди не втекти,
— Джейсон Стіл
І ми будемо разом назавжди
У цьому полі.
Ніколи більше ми не розлучимось
Коли він заблокується.
Інші можуть вважати це відверто дивним,
Але мені байдуже.
Мені не потрібно бачити іншу людину
З тобою тут.
Ця коробка — подорож в один кінець,
Коли ти в, ти в,
Ми ніколи не будемо розлучені.
Мені не потрібен місяць,
Або зірки, або земля
Коли ти тут назавжди.
І я маю на увазі назавжди…
Від нашої любові нікуди не втекти,
Або цю коробку.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди