
Нижче наведено текст пісні Could've Been , виконавця - Jasmine Lee з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jasmine Lee
Caught me off guard, seen you today
And you look well
A million butterflies took me by surprise
Couldn’t you tell?
It’s been a few years, I could taste my tears
As you told me about
Who he is, how happy you are
It’s all hitting me now
That could’ve been me, that should’ve been you
That could’ve been us (that could’ve been us)
But I was too weak, disrespected you (I'm sorry)
Didn’t deserve your love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
You’ve been on my mind ever since that moment
Think it’d be cool
I’m wondering who, baby, you were thinking
About, me too
I noticed you followed and truth be told
I never stopped loving you
So I liked a few pics even though it hurt
Seeing you with someone new
No matter how many days or what others say
You will always be the one that got away
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
But you were too weak, disrespected you
Didn’t deserve my love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
So where to from here?
What will you do?
Tell me how you really feel
Or just accept I was a fool
That could’ve been me, that should’ve been you (oh, it should’ve been me)
That would’ve been us
But I was too weak, disrespected me (I'm sp sorry)
Didn’t deserve my love (I wasn’t ready)
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
It could have, should have, would have been us
That could’ve been us
We could’ve been, I should’ve been
That could’ve been us
It could’ve been us
Застав мене зненацька, бачилися сьогодні
І ти добре виглядаєш
Мільйон метеликів здивували мене
Ви не могли б сказати?
Минуло кілька років, я відчув смак своїх сліз
Як ти мені розповів
Хто він, який ти щасливий
Зараз це все мене вразило
Це міг бути я, це мав бути ти
Це могли бути ми (це могли бути ми)
Але я був надто слабким, не поважав тебе (вибач)
Не заслужив твоєї любові
Мені довелося вчитися важко (важко, важко)
Мушу звинувачувати лише себе
Це міг бути я, це мав бути ти
Це були б ми
З того моменту ти в моїй пам’яті
Думаю, це було б круто
Мені цікаво, про кого, дитинко, ти думав
Про мене теж
Я помітив, що ви підписалися, і чесно кажучи
Я ніколи не переставав любити тебе
Тому мені сподобалося кілька фотографій, хоча це було боляче
Бачити тебе з кимось новим
Неважливо скільки днів або що кажуть інші
Ти завжди будеш тим, хто втік
Це міг бути я, це мав бути ти
Це були б ми
Але ти був занадто слабкий, не поважав тебе
Не заслужив моєї любові
Мені довелося вчитися важко (важко, важко)
Мушу звинувачувати лише себе
Це міг бути я, це мав бути ти
Це були б ми
Тож куди далі?
Що ти робитимеш?
Скажи мені, що ти насправді відчуваєш
Або просто погодься, що я був дурнем
Це міг бути я, це мав бути ти (о, це мав бути я)
Це були б ми
Але я був надто слабким, не поважав мене (вибачте)
Не заслужив моєї любові (я не був готовий)
Мені довелося вчитися важко (важко, важко)
Мушу звинувачувати лише себе
Це міг бути я, це мав бути ти
Це були б ми
Це могли, повинні були, були б ми
Це могли бути ми
Ми могли бути, я повинен був бути
Це могли бути ми
Це могли бути ми
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди