Siliwangi - Jasad

Siliwangi speaks goodness

Inherited to me

From my ancestors

Siliwangi speak goodness

It has been practiced

By my ancestors

By the people of yore

Pakena gawe rahayu

Pakena kereta bener

Mahayu dora sapuluhuh

Mikukuh dasa prebakti

Pancaaksara guruning janma

Mikukuh darma mitutur

Ngawakan tapa di nagara

Tritangtu di nu reya

A path to happiness and prosperity

A path to peace and tranquality

Do good to the mother earth

Do good to each other

Siliwangi

Is the true teaching

Loves our brothers and our sisters

Principles of virtue

Using ten parts of the body

For goodness and the truth

The ten parts are ears eyes

Skin tongue nose mouth

Hands feet anus and genitals

Always devoted to each others

Sons and daughters devoted to parents

Wife dutiful to husband

Students listen to teacher

People devoted to the fair king

The king devoted to

The people and the god

Aims to the welfare of

Peoples lives and the world

Be the king for yourself

Know yourself

As a microcosm of the universe

Hails to the kings

Mundinglaya

Mundingwangi

Mundingsari mundingkawati

Suramanggala

Suryakencana

Wastu dea

Jayaningrat natamanggala

Jayanagara hastamanggala

Jayaperkosa yudamanggala

Сілівангі говорить добро

Успадковано мені

Від моїх предків

Сілівангі говорять про добро

Це практикується

Моїми предками

Від людей давнього часу

Pakena gawe rahayu

Пакена керета бенер

Махаю дора сапулухух

Мікукух даса пребакті

Панчааксара гурунінг джанма

Мікукух дарма митутур

Нгавакан ​​тапа ді нагара

Тритангту ді ну рея

Шлях до щастя та процвітання

Шлях до миру та спокою

Робіть добро матері-землі

Робіть добро один одному

Сілівангі

Це справжнє вчення

Любить наших братів і сестер

Принципи чесноти

Використання десяти частин тіла

За добро і правду

Десять частин - це вуха, очі

Шкіра язик ніс рот

Руки ноги анус і статеві органи

Завжди віддані один одному

Сини та дочки, віддані батькам

Дружина слухняна чоловікові

Учні слухають вчителя

Люди, віддані справедливому королю

Король відданий

Народ і бог

Прагне до добробуту

Життя людей і світ

Будьте для себе королем

Пізнай себе

Як мікрокосм всесвіту

Слава королям

Мундінглайя

Мундінгвангі

Mundingsari mundingkawati

Сураманґала

Сурякенчана

Wastu dea

Джаянінграт натаманггала

Джаянагара хастаманґгала

Джаяперкоса юдамангала