Hello to Goodbye - Jared Weeks

You left a bruise

But my heart keept it on beating for you

And I don’t wanna say: «This I can’t do» (?)

Other than to tell you: «Goodbye»

It seems you never learn

Burning all those bridges you’ve burned

But misery it seems to me it never takes its turn

From someone like you

It’s time for you to know

It’s time for you to go

'Cause I can’t take no more

Who are you trying to fool?

This ain’t no story but a fairy tail

Hate the way I need you still

Wasting all this memories on you

Hope it hurts to hear the truth, girl

All you’re hearing are lies

And this ain’t no lie

Just say hello to goodbye

Guess I aways lose

When It’s aways me and it’s never you

But I guess this time I’m gonna have to choose

And I’m gonna leave it behind

(So goodbye)

It’s time for you to know

It’s time for you to go

'Cause I can’t take no more

Who are you trying to fool?

This ain’t no story but a fairy tail

Hate the way I need you still

Wasting all this memories on you

Hope it hurts to hear the truth, girl

All you’re hearing are lies

And this ain’t no lie

Just say hello to goodbye

(Guess I aways lose)

Just say hello to goodbye

(Guess I’ll never learn)

(It's time for you to know

It’s time for you to go

'Cause I can’t take no more

Who are you trying to fool?)

This ain’t no story but a fairy tail

Hate the way I need you still

Wasting all this memories on you

Hope it hurts to hear the truth, girl

All you’re hearing are lies

And this ain’t no lie

Just say hello to goodbye

(Goodbye)

Ви залишили синяк

Але моє серце продовжувало битися для вас

І я не хочу сказати: «Цього я не можу зробити» (?)

Крім того, щоб сказати вам: «До побачення»

Здається, ви ніколи не навчитеся

Спалити всі ті мости, які ви спалили

Але нещастя, мені здається, ніколи не приходять до своєї черги

Від такого, як ти

Вам пора знати

Вам пора йти

Тому що я більше не можу терпіти

Кого ти намагаєшся обдурити?

Це не історія, а хвіст феї

Ненавиджу те, що ти все ще потрібен мені

Витрачати на вас усі ці спогади

Сподіваюся, боляче чути правду, дівчино

Все, що ви чуєте, це брехня

І це не брехня

Просто привітайтеся до прощання

Здається, я програю на виїзді

Коли це далеко я і це ніколи не ти

Але, мабуть, цього разу мені доведеться вибирати

І я залишу це позаду

(Тож до побачення)

Вам пора знати

Вам пора йти

Тому що я більше не можу терпіти

Кого ти намагаєшся обдурити?

Це не історія, а хвіст феї

Ненавиджу те, що ти все ще потрібен мені

Витрачати на вас усі ці спогади

Сподіваюся, боляче чути правду, дівчино

Все, що ви чуєте, це брехня

І це не брехня

Просто привітайтеся до прощання

(Здається, я програю)

Просто привітайтеся до прощання

(Здається, я ніколи не навчуся)

(Настав час вам знати

Вам пора йти

Тому що я більше не можу терпіти

Кого ти намагаєшся обдурити?)

Це не історія, а хвіст феї

Ненавиджу те, що ти все ще потрібен мені

Витрачати на вас усі ці спогади

Сподіваюся, боляче чути правду, дівчино

Все, що ви чуєте, це брехня

І це не брехня

Просто привітайтеся до прощання

(до побачення)