Andaluces de Jaén - Jarcha

Andaluces de Jaén

Aceituneros altivos

Decidme en el alma quién

Quién levantó los olivos

Andaluces de Jaén

No los levantó la nada

Ni el dinero, ni el señor

Sino la tierra callada

El trabajo y el sudor

Unidos al agua pura

Y a los planetas unidos

Los tres dieron la hermosura

De sus troncos retorcidos

Andaluces de Jaén

Aceituneros altivos

Decidme en el alma quién

Quién levantó los olivos

Andaluces de Jaén

Cuántos siglos de aceituna

Los pies y las manos presos

Sol a sol y luna a luna

Pesan sobre nuestros huesos

Jaén levántate brava

Sobre tus piedras lunares

No vayas a ser esclava

Con todos tus olivares

Andaluces de Jaén

Aceituneros altivos

Pregunta mi alma de quién

De quién son estos olivos…

Андалузці з Хаена

пихаті оливкові гаї

Скажи мені в душі хто

хто вирощував оливкові дерева

Андалузці з Хаена

Ніщо їх не виховало

Ні грошей, ні пана

але тиха земля

Робота і піт

Об'єднані до чистої води

І до об’єднаних планет

Троє подарували красуню

З їх покручених стовбурів

Андалузці з Хаена

пихаті оливкові гаї

Скажи мені в душі хто

хто вирощував оливкові дерева

Андалузці з Хаена

Скільки століть оливи

Ноги і руки ув'язнені

Сонце до сонця і місяць до місяця

Вони тяжіють на наших кістках

Хаен встати сміливо

на твоїх місячних каменях

Не йди бути рабом

з усіма вашими оливковими гаями

Андалузці з Хаена

пихаті оливкові гаї

Моя душа питає чия

Чиї це оливкові дерева...