Dziesma par laimi - Janis Stibelis

Nevainīgs var būt tas

Kuram, viss ir dots

Laimīgs var ubags būt

Kad ir pabarots

Cilvēka sirds vienmēr

Laimīga grib būt

Mēģinot nopirkt to

Bet nevar laimīgs kļūt, jo tā ir jāsajūt

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Kaut kas savāds šai klusumā

Tā kā bērnībā

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Bijām laimīgi mēs

Tā kā dvēseles

Mīlestība un prieks

Neko nemaksā

Nevar to nopirkt ne tirgū

Ne bankā, ne veikalā

Laimīgi varam būt

Tad kad mīlam mēs

Neviltots smaids no sirds

Vienmēr palīdzēs, ja kādreiz mums to vajadzēs

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Kaut kas savāds šai klusumā

Tā kā bērnībā

Vienkāršās lietas prātā man nāk

Pasauli redzējām savādāk

Zemes, saules un jūras gaiss

Laimi mums deva viss vienkāršais

Prieki un asaras, pirmais skūpsts

Saldējums vasarā ātri kūst

Kā Līgo vakars un Ziemsvētku rīts

Būs bērna dvēselē ierakstīts

Kaut kas savāds šai klusumā

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Bijām laimīgi mēs

Bērna dvēselēs

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Kaut kas savāds šai klusumā

Tā kā bērnībā

Naktī uzsnidzis pirmais sniegs

Sirdī iemājo aizmirstnieks

Bijām laimīgi mēs

Tā kā dvēseles

Це може бути невинним

Кому все віддано

Жебрак може бути щасливим

Раз нагодували

Людське серце завжди

я хочу бути щасливим

Намагаюся купити

Але ви не можете стати щасливими, тому що ви повинні це відчути

Вночі випав перший сніг

Забудькуватий живе в серці

Щось дивне в цій тиші

Бо в дитинстві

Вночі випав перший сніг

Забудькуватий живе в серці

Ми були щасливі

Бо душі

Любов і радість

Це нічого не коштує

Його також не можна купити на ринку

Ні в банку, ні в магазині

Ми можемо бути щасливі

Тоді, коли ми любимо

Щира посмішка від душі

Завжди допоможе, якщо нам це знадобиться

Вночі випав перший сніг

Забудькуватий живе в серці

Щось дивне в цій тиші

Бо в дитинстві

На думку спадають прості речі

Ми бачили світ інакше

Земля, сонце і морське повітря

Все просте давало нам щастя

Радість і сльози, перший поцілунок

Влітку морозиво швидко тане

Як Святвечір і Різдвяний ранок

Буде вписано в душу дитини

Щось дивне в цій тиші

Вночі випав перший сніг

Ми були щасливі

В душі дитини

Вночі випав перший сніг

Забудькуватий живе в серці

Щось дивне в цій тиші

Бо в дитинстві

Вночі випав перший сніг

Забудькуватий живе в серці

Ми були щасливі

Бо душі