
Нижче наведено текст пісні Half Moon , виконавця - Janis Joplin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Janis Joplin
Half moon, night time sky,
Seven stars, Heaven’s eyes.
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me.
Hey, fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me,
Hey!
Rings of cloud, arms aflame,
Sunrise up to call your name,
Sunrise up and it burn the ground
Just to shine above the first true love I found.
Hey!
Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me,
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah!
Half moon, night time sky,
Seven stars, Heaven’s eyes,
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me.
Hey!
Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Lord!
Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Lord!
fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me,
Your love, la, la, la, la wah, whoa love, love —
Your love brings life to me, yeah.
All right.
We’ll sue you!
Oh, it’s Sunday, right?
It’s Monday now, right?
No?
Well, well, keep on rockin'.
It’s five minutes past Sunday?
Hey,
you’re still here, man?
It’s Monday, it’s legal, right.
This is a very
strange place you have.
And if you ever need a drink that should be on Sunday,
man, that’s the worst, ha ha!
The worst day in the week and they close the
bars?
I can’t understand it!
Півмісяць, нічне небо,
Сім зірок, очі неба.
Сім пісень за семи морями
Просто щоб принести всю твою солодку любов до мене додому.
Гей, наповни мене, як гори, так, так, так,
Наповни мене, як море, Господи,
Не минуло, все ще нарешті
Твоє кохання дає мені життя,
Твоє кохання дає мені життя,
привіт!
Кільця хмари, руки вогні,
Схід сонця, щоб покликати твоє ім'я,
Схід сонця і спалить землю
Просто щоб сяяти над першим справжнім коханням, яке я знайшов.
привіт!
Наповни мене, як гори, так, так, так,
Наповни мене, як море, Господи,
Не минуло, все ще нарешті
Твоє кохання дає мені життя,
Твоє кохання дає мені життя,
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, так!
Півмісяць, нічне небо,
Сім зірок, небесні очі,
Сім пісень за семи морями
Просто щоб принести всю твою солодку любов до мене додому.
привіт!
Наповни мене, як гори, так, так, так,
Наповни мене, як море, Господи,
Не минуло, все ще нарешті
Господи!
Наповни мене, як гори, так, так, так,
Наповни мене, як море, Господи,
Не минуло, все ще нарешті
Господи!
наповни мене, як гори, так, так, так,
Наповни мене, як море, Господи,
Не минуло, все ще нарешті
Твоє кохання дає мені життя,
Твоє кохання дає мені життя,
Твоє кохання, ла, ла, ла, ла вах, ой, кохання, кохання —
Твоє кохання дає мені життя, так.
добре
Ми подамо на вас до суду!
О, це неділя, правда?
Зараз понеділок, правда?
Ні?
Ну, добре, продовжуй розгойдуватись.
П'ять хвилин минуло неділю?
привіт
ти все ще тут, чувак?
Сьогодні понеділок, це законно, правильно.
Це дуже
дивне у вас місце.
І якщо тобі колись знадобиться випити, що має бути в неділю,
чоловіче, це найгірше, ха ха!
Найгірший день тижня, і вони закривають
бари?
Я не можу цього зрозуміти!
Janis Joplin • 1971
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin • 2002
Janis Joplin • 2014
Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin • 2002
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin, Sam Andrew, Brad Campbell • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди