I Resolve - Jane Krakowski

I resolve not to play these games

All right, sweetheart?

How often I’ve been a sitting duck for Cupid

How often I’ve let him shoot me down in flames

Sweetheart, say it’s all right!

I resolve not to be so trusting

It’s high time, time that I awoke

Whatever I’ve got up here, it’s up here rusting

My feminine intuition is a joke

I must be cousin to a cat

I always wind up with a rat

I’m through with momentary thrills

I find I can’t afford the bills

I resolve

Come what may

I will not be this girl one more day

I resolve not to be so brainless

I resolve not to be so dumb

My usual brush with love is far from painless

And suddenly I have got to know how come

I resolve not to blame the others

Just because I’m an easy mark

I wanna know why I never meet their mothers

Where men are concerned, I’m always in the dark

I must stop thinking with my skin

I will not be a mandolin

That someone strums and puts away

Until he gets the urge to play

I resolve

Here and now

I will be a different girl

Somehow

Я вирішую не грати в ці ігри

Добре, серденько?

Як часто я був сидячою качкою для Купідона

Як часто я дозволяв йому застрелити мене в вогні

Кохана, скажи, що все добре!

Я вирішую не бути таким довірливим

Настав час, час мені прокинутися

Що б я тут не зібрав, воно тут іржавіє

Моя жіноча інтуїція це жарт

Я, мабуть, двоюрідний брат кота

Я завжди закінчую з щуром

Я покінчив із миттєвими хвилюваннями

Я виявляю, що не можу дозволити собі рахунки

Я вирішую

Будь що буде

Я більше не буду цією дівчиною

Я вирішую не бути таким безмозким

Я вирішую не бути таким дурним

Моя звичайна щітка з любов’ю далеко не безболісна

І раптом я повинен дізнатися, як це сталося

Я вирішую не звинувачувати інших

Просто тому, що я легка мета

Я хочу знати, чому я ніколи не зустрічаюся з їхніми матерями

Що стосується чоловіків, я завжди в невіданні

Я повинен припинити думати своєю шкірою

Я не буду мандоліною

Що хтось бренькає і прибирає

Поки він не отримає бажання грати

Я вирішую

Тут і зараз

Я буду іншою дівчиною

якось