Нижче наведено текст пісні Mwen envi wew , виконавця - Jane Fostin, Medhy Custos, Jean-Marie Ragald з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jane Fostin, Medhy Custos, Jean-Marie Ragald
S’il reste un peu d’espace
Dans ton cњur gentleman
Ne reste pas de glace
Sert moi contre ton me
Je relverai tous les dfis
Que tu me donneras
Et j’inventerai milles folies
Tu ne rsisteras pas …
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
Je te dis… non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
…non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Je te dis, je te dis
S’il reste un peu d’espace
Entre les lignes de ta vie
Insre moi comme un paragraphe
Parmi les mots que tu lis
Je relverai tous les dfis
Que tu me donneras
Et j’inventerai milles folies
Tu ne rsisteras pas …
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
Je te dis… non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face
…non, non, non
Je sais que tu ne resteras pas de glace,
…non, non, non
Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Tu ne resteras pas de glace
Non, non, non x3
J’attendrai que les journes passent
Et qu’on se retrouve en face
Je me blottirai tout au fond de ton cњur
Et je regarderai passer les heures
Non, non, non… na, na, na, na
Je te dis non, non, non
S’il reste un peu d’espace
Tu ne resteras pas de glace
Il est temps pour toi de voir les choses en face
Pas de glace
Et si ton cњur est en sursis
Pas de glace
Et si tu n’as pas tout compris
Pas de glace
Je serai le jour de tes nuits
Pas de glace
Je sais que tu ne resteras
Pas de glace
Et si ton cњur a dsapprit
Pas de glace
Les sentiments que je te dis
Pas de glace
Je serai l’ange de tes vies
Pas de glace
Tu ne resteras pas de glace
Якщо залишилося трохи місця
У вашому серці джентльмен
Не залишилося льоду
Служи мені проти мене
Я витримаю всі виклики
що ти мені подаруєш
І я вигадаю тисячу дурниць
Ви не будете опиратися...
…Ні-ні-ні
Я знаю, ти не залишишся замороженим,
Кажу тобі... ні, ні, ні
Вам пора з цим зіткнутися
…Ні-ні-ні
Я знаю, ти не залишишся замороженим,
…Ні-ні-ні
Вам пора зустрітися з цим, зіткнутися з цим
Без морозива
А якщо твоє серце на позиченому часі
Без морозива
І якщо ви ще не все зрозуміли
Без морозива
Я буду днем твоїх ночей
Без морозива
Я знаю, що ти не залишишся
Без морозива
А якщо твоє серце не навчилося
Без морозива
Почуття, які я вам говорю
Без морозива
Я буду ангелом твого життя
Без морозива
кажу тобі, кажу тобі
Якщо залишилося трохи місця
Між рядками твого життя
Вставте мене як абзац
Серед прочитаних слів
Я витримаю всі виклики
що ти мені подаруєш
І я вигадаю тисячу дурниць
Ви не будете опиратися...
…Ні-ні-ні
Я знаю, ти не залишишся замороженим,
Кажу тобі... ні, ні, ні
Вам пора з цим зіткнутися
…Ні-ні-ні
Я знаю, ти не залишишся замороженим,
…Ні-ні-ні
Вам пора зустрітися з цим, зіткнутися з цим
Без морозива
А якщо твоє серце на позиченому часі
Без морозива
І якщо ви ще не все зрозуміли
Без морозива
Я буду днем твоїх ночей
Без морозива
Я знаю, що ти не залишишся
Без морозива
А якщо твоє серце не навчилося
Без морозива
Почуття, які я вам говорю
Без морозива
Я буду ангелом твого життя
Без морозива
Ви не залишитесь замороженими
Ні, ні, ні x3
Буду чекати, поки пройдуть дні
І зустрічаємося віч-на-віч
Я притулюся глибоко в твоєму серці
І я буду дивитися, як минають години
Ні, ні, ні… на, на, на, на
Я кажу вам ні, ні, ні
Якщо залишилося трохи місця
Ви не залишитесь замороженими
Вам пора з цим зіткнутися
Без морозива
А якщо твоє серце на позиченому часі
Без морозива
І якщо ви ще не все зрозуміли
Без морозива
Я буду днем твоїх ночей
Без морозива
Я знаю, що ти не залишишся
Без морозива
А якщо твоє серце не навчилося
Без морозива
Почуття, які я вам говорю
Без морозива
Я буду ангелом твого життя
Без морозива
Ви не залишитесь замороженими
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди