Noch Einmal Mein Herz - Jan Smit

Noch einmal mein Herz

Sich zu lieben heißt leiden, zu leiden heißt gehen.

So war es bis heute doch immer.

Habs gehasst du entscheiden, lies alles geschehen.

Immer Leere im Kopf und im Zimmer.

Aber du, du bist einfach passiert,

ich ertapp mich, wie ich an dich denk.

Aber du hast mich einmal berührt und ich wusste ganz klar,

ich verschenk

noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz…

Ich kann sowieso niemals mehr zurück

die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick

noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz

ich wollte doch nie mehr besiegbar sein,

doch jetzt steh ich auf und setz es ein.

Noch einmal mein Herz!

Dich zu lieben heißt schweben, dem Himmel gehören, zu treiben auf windstarken

Segeln,

und es passt in mein Leben mich nach dir zu verzehren, meine Seele folgt ganz

neuen Regeln.

So wie du bin ich endlich bei mir, war nicht alles viel schwächer bisher?

So wie du, so bin ich, so sind wir und ich schenke es dir immer mehr —

noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz.

Ich kann sowieso niemals mehr

zurück

die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick

noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz

ich wollte doch nie mehr besiegbar sein,

doch jetzt steh ich auf und setz es ein.

Noch einmal mein Herz!

Es will nur die erste Wahl…

Darum geb ich`s noch einmal…

Noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz…

Ich kann sowieso niemals mehr zurück

die beste Chance liegt immer in diesem Augenblick

noch einmal mein Herz, noch einmal mein Herz

ich wollte doch nie mehr besiegbar sein,

doch jetzt steh ich auf und setz es ein.

Noch einmal mein Herz…

(Dank an luckykuhn für den Text)

Моє серце ще раз

Кохати - це страждати, страждати - це ходити.

Так було завжди до сьогодні.

Ти ненавидів вирішувати, нехай все буде.

Завжди порожнеча в голові і в кімнаті.

Але ти, ти просто сталася

Я ловлю себе на думці про тебе.

Але ти одного разу торкнувся мене, і я дуже чітко це зрозумів

Віддаю

ще раз моє серце, ще раз моє серце...

Я все одно ніколи не зможу повернутися

найкращий шанс завжди в цей момент

знову моє серце, знову моє серце

Я ніколи більше не хотів бути переможним,

але тепер я встаю і використовую це.

Моє серце ще раз!

Любити тебе означає ширяти, належати небесам, дрейфувати на сильних вітрах

Вітрило,

і це вписується в моє життя, щоб тужити за тобою, моя душа слідує повністю

нові правила.

Так само, як і ти, я нарешті при собі, чи не все було набагато слабше досі?

Як ти, так і я, такі й ми, і я даю тобі все більше і більше —

знову моє серце, знову моє серце

Я все одно ніколи цього не зможу

повернення

найкращий шанс завжди в цей момент

знову моє серце, знову моє серце

Я ніколи більше не хотів бути переможним,

але тепер я встаю і використовую це.

Моє серце ще раз!

Він просто хоче першого вибору...

Тому дарую знову...

Ще раз моє серце, ще раз моє серце...

Я все одно ніколи не зможу повернутися

найкращий шанс завжди в цей момент

знову моє серце, знову моє серце

Я ніколи більше не хотів бути переможним,

але тепер я встаю і використовую це.

Моє серце ще раз...

(Дякую luckykuhn за текст)