My Saving Grace - Jamey Johnson

Daddy’s bourbon breath was strong as gasoline,

An’it seemed to fuel the rage he had inside.

He’d come home just burnin',

Mad an’drunk an’mean an’raisin’hell on a Saturday night.

Momma’d lock us up in her bedroom,

He’d be lyin’in the hallway on our way to Sunday school.

They both, in their own way became my savin’grace.

Daddy passed out with his demons:

Momma passed the offerin’plate.

An’she’d cry out to Heaven: «Protect this son of mine,»

While Daddy kept the devil off my back,

By takin’up his time.

Momma said: «Nobody's perfect,"as we walked into Church,

To ask the Good Lord to forgive him, again.

I still recall that sermon, I hung on every word.

That’s when I learned just exactly what a Father really meant.

And the Angels and the people gathered round,

I was standin’in that water when that Preacher laid me down.

They both, in their own way became my savin’grace.

Daddy passed out with his demons:

Momma passed the offerin’plate.

An’she’d cry out to Heaven: «Protect this son of mine,»

While Daddy kept the devil off my back,

By takin’up his time.

An’Daddy kept the devil off my back,

By takin’up his time.

Татове дихання бурбону було сильне, як бензин,

Здавалося, це розпалило лють, яку він був усередині.

Він прийшов додому просто згорів,

Скажений і п’яний, а також у пеклу із родзинками в суботній вечір.

Мама замкнула нас у своїй спальні,

Він лежав у коридорі по дорозі до недільної школи.

Вони обидва по-своєму стали моїм спасінням.

Тато знепритомнів зі своїми демонами:

Мама передала тарілку з пропозиціями.

І вона кликала б до неба: «Захисти цього мого сина»,

Поки тато тримав диявола від моєї спини,

Займаючи його час.

Мама сказала: «Ніхто не ідеальний», коли ми зайшли до церкви,

Щоб знову попросити Господа пробачити його.

Я досі пам’ятаю ту проповідь, я витримував кожне слово.

Саме тоді я дізнався, що насправді мав на увазі батько.

І зібралися ангели й народ,

Я стояв у цій воді, коли той проповідник поклав мене.

Вони обидва по-своєму стали моїм спасінням.

Тато знепритомнів зі своїми демонами:

Мама передала тарілку з пропозиціями.

І вона кликала б до неба: «Захисти цього мого сина»,

Поки тато тримав диявола від моєї спини,

Займаючи його час.

Тато тримав диявола від моєї спини,

Займаючи його час.