Нижче наведено текст пісні Goin' Fishin' , виконавця - James Reyne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
James Reyne
My friend got out of jail today
I picked him up and he just said Hi It was a victimless crime
He said I’m never going back
But I bet he will & I wonder why
He was such a good guy
But now he’s got it all wrong
The days down in the tap room
Blinking in the butter light
The bridges hanging
With river mist & birth right
Who would have thought
This could make such a right
Such a wrong
Hell I’ve got places to go he said
He’s burning rubber
There’s mud in your eye
Making your plans while
30 years of a half life
Just passes you by We were such bail birds
We had nothing to pack
The days down in the map room
Worryin' about the same things
Just leave the mess
For cabbages & kings
I’m gonna get on that train
And I ain’t coming back
Chorus ~
I’m going fishing
Where the catfish bite
I’m going fishing
We can stay all night
I’m going fishing
And I ain’t coming back.
Did you ever give yourself
A muscular past
Standing in some others shoes
Everybody thinks that you’ve
Been living in an airport
London to Old Kathmandu
We were such bail birds
We had nothing to pack
The days down in the tap room
Blinking in the butter light
The bridges hanging
With river mist & birth right
I’m gonna get on that train
And I ain’t coming back
I’m going fishing
Where the crawfish bite
I’m going fishing
We can stay all night
I’m going fishing
And I ain’t coming back
Мій друг сьогодні вийшов із в’язниці
Я підняв його, і він просто сказав: «Привіт». Це був злочин без жертв
Він сказав, що я ніколи не повернуся
Але я впевнений, що він це зробить, і мені цікаво чому
Він був таким хорошим хлопцем
Але тепер він все зрозумів неправильно
Дні в крановій кімнаті
Блимає в світлі масла
Висячі мости
З річковим туманом і правом народження
Хто б міг подумати
Це може дати таке право
Така неправильна
У мене є куди піти, сказав він
Він горить гуму
У твоєму оці бруд
Поки будуєш плани
30 років напівжиття
Просто проходить повз вас Ми були такими заставними птахами
Нам не було що пакувати
Дні в кімнаті карт
Турбуватися про ті самі речі
Просто залиште безлад
Для капусти та королів
Я сяду в цей поїзд
І я не повернуся
Приспів ~
Я йду на риболовлю
Де клює сом
Я йду на риболовлю
Ми можемо залишитися на всю ніч
Я йду на риболовлю
І я не повернуся.
Ти колись дарував себе
М’язове минуле
Стоячи в інших туфлях
Усі думають, що ти
Жила в аеропорту
Лондон – Старий Катманду
Ми були такими заставними птахами
Нам не було що пакувати
Дні в крановій кімнаті
Блимає в світлі масла
Висячі мости
З річковим туманом і правом народження
Я сяду в цей поїзд
І я не повернуся
Я йду на риболовлю
Де клює рак
Я йду на риболовлю
Ми можемо залишитися на всю ніч
Я йду на риболовлю
І я не повернуся
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди