
Нижче наведено текст пісні Burning Books , виконавця - James Reyne з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
James Reyne
There ain’t no tigers
Paddin' through the jungle-land
No more congo roam okapi
Racin' 'cross the bongo sand
No more monkeys
Swinging through the monkey-puzzle tree
No more West Indian
Manatee
In the land of milk and honey
I’m living quiet as a mouse
They forgot to hang outside my house
They’re keeping camera shutters shuttered
Now they’ve got me good and guttered
No-one claps as my stuffed shirt
It flutters by
No more rhino
Scarin' up that big-game guy
No more bald eagle
Screamin' 'cross the boundless sky
No more funny
Just dumb monkeyshines for layabouts
Too many mixie bunnies
And all the yawning is a silent shout
In the land of milk and honey
From lemons we make lemonade
From the rain we make a parade
No shutter-buggers madly snapping
Or going to catch me napping
Or striding, lean and ripped and rippling from the surf
Every wedding reception
Looks just like a wake
The drunken rug in the RSL
Still sticks to your feet, for goodness sake
Committees, committees
Mr. Mayor at the mall
Seen one sunset, surf film, fireworks, market
You’ve seen 'em all
But in the land of milk and honey
Of vanities and lies
Our beautiful infected skies
The little piggies gonna snitch on one another
And you know without a twitch they’d sell their mother
The very thing that makes you rich
Will make poor
Немає тигрів
Плуга крізь джунглі
Немає більше конго роумінг окапі
Racin' 'перетинає пісок бонго
Більше ніяких мавп
Гойдаючись через дерево головоломки мавпи
Немає більше Вест-Індії
Ламантин
У країні молока і меду
Я живу тихо, як миша
Вони забули повісити біля мого будинку
Вони тримають жалюзі камер закритими
Тепер вони мене добро й розчарували
Ніхто не плескає, як моя м’яка сорочка
Він пролітає повз
Більше жодного носорога
Налякати цього великого хлопця
Більше жодного білоголового орлана
Screamin' 'cross безмежне небо
Нічого смішного
Просто тупі мавпи для пустунок
Забагато зайчиків-міксів
І все позіхання – це тихий крик
У країні молока і меду
З лимонів ми робимо лимонад
З дощу ми робимо парад
Жодного шаленого клацання затворів
Або збираєшся спіймати мене на дрімоті
Або крокуючи, нахиляючись, роздираючись і хвилюючись від прибою
Кожен весільний прийом
Виглядає так само, як побудка
П'яний килимок у РДБ
Все ще прилипає до ваших ніг, бога бога
Комітети, комітети
Пан мер у торговому центрі
Побачили один захід сонця, фільм для серфінгу, феєрверк, ринок
Ви бачили їх усіх
Але в країні молоко та мед
Марнославства та брехні
Наше прекрасне заражене небо
Маленькі поросята будуть зловживати одне одного
І ви знаєте, що без жодних зусиль вони продали б свою матір
Саме те, що робить вас багатими
Зробить бідним
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2014
James Reyne • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди