World - James Brown
С переводом

World - James Brown

  • Альбом: The Singles Vol. 6: 1969-1970

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:10

Нижче наведено текст пісні World , виконавця - James Brown з перекладом

Текст пісні World "

Оригінальний текст із перекладом

World

James Brown

Оригинальный текст

World, tell me what happened to the bliss

And world, tell me where’s the love we missed

World, tell me what happened to the bliss

And world, tell me where’s the love we missed

I hope you have a change of heart

Because we can’t go on like this

If we can’t love our brother

And we have lost the love of our mother

Because you said never to be apart

And remove the hate

And add love to our hearts

I never thought good people

Would ever, ever fail

And let this wonderful world

Be like a prison jail

World

Let all the hearts make up

And let everybody

Drink from that civil cup

Tell me what else

The love we missed

Because we can’t

We can’t go on like this

If the truth can’t proceed

Then we are lost

Because hope is just too far away

And all the good work

Of many, many good men

Will sink

By the dock of the bay

Hit it!

Oh we need love

Please, give a damn, hey!

Be concerned now

Lord have mercy

Yes we need love

It’s all we need

(i know it right now)

I never thought

That people would ever, ever fail

And let this wonderful world

Be like a prison jail

Перевод песни

Світе, скажи мені, що сталося з блаженством

І світе, скажи мені, де любов, яку ми пропустили

Світе, скажи мені, що сталося з блаженством

І світе, скажи мені, де любов, яку ми пропустили

Я сподіваюся, ви змінили серце

Тому що ми не можемо так продовжувати

Якщо ми не можемо любити свого брата

І ми втратили любов нашої матері

Тому що ти сказав ніколи не розлучатися

І прибрати ненависть

І додайте любові до наших сердець

Я ніколи не думав про хороших людей

Коли-небудь, коли-небудь зазнав би невдачі

І нехай цей чудовий світ

Будь як в’язниця

світ

Нехай всі серця складаються

І нехай усі

Пий з тієї громадянської чаші

Скажи мені, що ще

Любов, за якою ми сумували

Тому що ми не можемо

Ми не можемо так продовжувати

Якщо правда не може продовжитися

Тоді ми пропали

Тому що надія надто далеко

І всім хорошої роботи

З багатьох, багатьох хороших чоловіків

Тоне

Біля причалу затоки

Вдарити!

О, нам потрібна любов

Будь ласка, нап’єшся, агов!

Будьте стурбовані зараз

Господи помилуй

Так, нам потрібна любов

Це все, що нам потрібно

(я знаю це зараз)

Я ніколи не думав

Що люди коли-небудь зазнають невдачі

І нехай цей чудовий світ

Будь як в’язниця

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди