
Нижче наведено текст пісні Later For Dancing , виконавця - James Brown з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
James Brown
Bad, bad, superbad, tell me where your head is at?
I can’t, can’t get, baby
Oh yes I love you, won’t you too, sayin' nothing I won’t do
We can make it, baby
I did not think that you were here to party
(I asked you for a dance, you wanted to romance)
You had that glow inside your eye: «let's party»
(I asked you for a chance, you did not want to dance) Oh!
(Later for dancing, let’s start romancing, oo-wee)
Later for dancing, I wanna give you my love
(Later for dancing, let’s start romancing, oo-wee)
Later for dancing, I wanna give you my love
(Feeling's right, stay the night)
I want you bad, bad, superbad, show me where your head is at
I can’t, can’t get, baby
Oh yes I love you, won’t you too, sayin' nothing I won’t do
We can make it, baby
(Oh, I’m in the mood for making love with you, baby, tonight
Maybe the mood is right, you’ll give me your love tonight)
Let’s not waste no time, we’ll make it, make it real fine
(Later for dancing, let’s start romancing, oo-wee)
Later for dancing, I wanna give you my love, oo-wo-wo-wo-wow!
(Later for dancing, let’s start romancing, oo-wee)
Later for dancing, I wanna give you my love
Later for dancing, I wanna give you my love, ooh!
(Later for dancing, I wanna give you my love, ooh yeah)
Later for dancing, oo-wo-wo-wo-wow, oooah!
(Later, later, I wanna give you my love, yeah yeah)
I… love you, I love you, I love you
(I wanna give you my love, all night long)
(Feeling's right, stay the night) Later…
Later for dancing, (I wanna give you my love)
(Feeling's right, stay the night)
Later, later, later, later…
(Feeling's right, stay the night)
(Later for dancing, I wanna give you my love…)
Погано, погано, суперпогано, скажи, де твоя голова?
Я не можу, не можу отримати, дитино
О, так, я кохаю тебе, чи не так, кажучи нічого, що я не зроблю
Ми можемо це зробити, дитино
Я не думав, що ви прийшли на вечірку
(Я просила тебе на танець, ти хотів романтики)
У твоїх очах сяяло це сяйво: «давайте погуляємо»
(Я попросив у вас можливості, ви не хотіли танцювати) О!
(Пізніше для танців, давайте почнемо романтику, о-ві)
Пізніше для танців я хочу віддати тобі свою любов
(Пізніше для танців, давайте почнемо романтику, о-ві)
Пізніше для танців я хочу віддати тобі свою любов
(Відчуття правильно, залишитись на ніч)
Я хочу тебе погано, погано, суперпогано, покажи мені, де твоя голова
Я не можу, не можу отримати, дитино
О, так, я кохаю тебе, чи не так, кажучи нічого, що я не зроблю
Ми можемо це зробити, дитино
(О, я в настрої займатися з тобою, дитино, сьогодні ввечері
Можливо, настрій правильний, ти подаруєш мені свою любов сьогодні ввечері)
Не будемо витрачати час даремно, ми впораємося, зробимо це справді добре
(Пізніше для танців, давайте почнемо романтику, о-ві)
Пізніше для танців я хочу віддати тобі свою любов, о-у-у-у-у-у!
(Пізніше для танців, давайте почнемо романтику, о-ві)
Пізніше для танців я хочу віддати тобі свою любов
Пізніше для танців я хочу віддати тобі свою любов, оу!
(Пізніше для танців я хочу віддати тобі свою любов, о, так)
Пізніше на танці, оу-у-у-у-у-у!
(Пізніше, пізніше я хочу віддати тобі свою любов, так, так)
Я… люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
(Я хочу віддати тобі свою любов всю ніч)
(Відчуття правильно, залишитися на ніч) Пізніше…
Пізніше на танці, (Я хочу віддати тобі свою любов)
(Відчуття правильно, залишитись на ніч)
Пізніше, пізніше, пізніше, пізніше…
(Відчуття правильно, залишитись на ніч)
(Пізніше для танців я хочу віддати тобі свою любов...)
James Brown • 2009
James Brown • 2005
James Brown, The Famous Flames • 2020
James Brown • 2002
James Brown • 2011
James Brown, Dee Felice Trio • 1968
James Brown • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди