Keep Keepin' - James Brown

Hit me, good God!

Uh, uh, so nice, hit me, yeeeaow!

Uh!

Got to keep on doin'

Got to make it all right

Got to stay in the groove

Until you’re out of sight

Got to keep on keepin'

When you’re all alone

Satisfaction guaranteed

On your own — sing!

Got to move and get busy

Keep your eye on the grease

Let’s love one another

Got to keep the peace

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — hit me!

Got to have some gravy (gravy)

Got to move on ahead

Get your education

Got to bake your bread (full wheat)

Keep up your chin

Got to have a jaw (jaw)

Keep your mash potato chips

Gimme more — sing!

Don’t leave your mouth hanging

Got to get in the groove

Get that dribble off your lip, good God!

Soul food

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — good God!

— Maceo?

— Uh-huh?

— Ha-ha-ha-ha, Maceo?

— Yeah, man?

— You ready to blow?

— You better know it!

Like this!

With your bad self!

(Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo

Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo)

Got to get a little further (further)

Got to do your trick

C’mon people, get movin' (move)

Let your back bone slip — sing!

Got to move and get busy (busy!)

Got to be Number 1 (uh!)

Hit the beat, F.F.

— it ain’t over till it’s done

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — yeeeaow!

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Do it!)

Do it?

(Do it!) Sit down

Sealine

Ain’t it funky now?

— Yo, Mr. Brown!

Where you going?

— Hey, I just got to go!

— What do you mean you go?

You’re going too soon!

Where you going?

— I just got to keep keepin'!

— Alright man, well if he’s going, I’m going too

Come on, let’s break, let’s leave.

Come on, y’all

— Yo man, what about Maceo?

(Let's just go!)

Maceo, put down… put down that horn, and come on, come on Maceo!

Yo, check it out y’all, I got a good idea.

Let’s turn off the music,

if we turn off the music, then he’ll get up and come along with us.

So let’s turn it off (alright then!)

— The guy’s still playing!

Brother can’t hear…

Yo, I know what, man.

Let’s leave, and let’s close the door

Let’s lock him inside, then he’ll leave

— You better do it!

— Come on, let’s go.

Close the door

— Brother's still playing!

— Struttin' that horn…

— Yo man, I don’t care.

Let’s go, let’s get outta here

Let’s leave, let’s leave.

(won't be nut…)

Yo Gerry, turn off the light

— Yo, ey man, who turned off the light?

Naw, no no, don’t do that!

Hey man, how do you expect me to see…

No, don’t turn the- nuh-uh!

Hey fellas, come on back, man!

Don’t leave me here all by myself!

Oh man — oh… man, put the lights back!

I can’t… well, I’ll play anyway

Вдари мене, Боже добрий!

А-а-а, так гарно, вдари мене, yeeeaow!

О!

Треба продовжувати робити

Треба влаштувати все добре

Треба залишитися в пазі

Поки ви не зникнете з поля зору

Треба продовжувати

Коли ти зовсім один

Задоволення гарантовано

Самостійно — співайте!

Треба переїхати й зайнятися

Слідкуйте за маслом

Давайте любити один одного

Треба зберегти мир

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте!)

Робіть те, що хочете

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте)

Хлопче, я тобі кажу

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте!)

«Поки ви не досягнете вершини

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте)

Ніколи не зупиняйтеся — вдарте мене!

Треба випити підливи (підливи)

Треба рути наперед

Здобути освіту

Треба спекти хліб (цільнозерновий)

Тримайте підборіддя

Треба мати щелепу (щелепу)

Зберігайте картопляне пюре

Дайте мені більше — співайте!

Не залишайте рот звисати

Треба зайти в паз

Зніми цю каплю з губ, Боже добрий!

Їжа для душі

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте!)

Робіть те, що хочете

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте)

Хлопче, я тобі кажу

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте!)

«Поки ви не досягнете вершини

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте)

Ніколи не зупиняйтеся — Боже добрий!

— Масео?

- Угу?

— Ха-ха-ха-ха, Масео?

- Так, чувак?

— Ви готові підірвати?

— Тобі краще знати!

Подобається це!

З поганим собою!

(Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo

Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo)

Треба пройти трохи далі (далі)

Треба зробити свій трюк

Давайте люди, рухайтеся (рухайтеся)

Нехай твій хребет ковзає — співай!

Треба переїхати та зайнятися (зайнятий!)

Має бути номером 1 (у!)

Вдаріть такт, F.F.

— це не закінчено, поки не буде зроблено

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте!)

Робіть те, що хочете

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте)

Хлопче, я тобі кажу

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте!)

«Поки ви не досягнете вершини

Ви повинні продовжувати (Продовжуйте)

Ніколи не зупиняйтеся — yeeeaow!

Чи правильно я!

(Ти правий!)

Чи правильно я!

(Ти правий!)

Чи правильно я!

(Ти правий!)

Чи не так?

(Так!)

Чи не так?

(Так!)

Чи не так?

(Зроби це!)

Зроби це?

(Зробіть це!) Сядьте

Морська лінія

Хіба це не дивно?

— Ой, містере Браун!

Куди ти йдеш?

— Гей, мені просто йти!

— Що значить, ви йдете?

Ви йдете занадто рано!

Куди ти йдеш?

— Я просто повинен продовжувати!

— Добре, ну, якщо він піде, то й я теж

Давай, перервемося, підемо.

Давай, ви всі

— Чоловіче, а як щодо Масео?

(Давайте просто підемо!)

Масео, поклади... поклади цей ріжок, і давай, давай Масео!

Ой, перевірте, у мене гарна ідея.

Вимкнумо музику,

якщо ми вимкнумо музику, він встане і піде з нами.

Тож давайте вимкнемо його (так добре!)

— Хлопець все ще грає!

Брат не чує...

Ей, я знаю що, чоловіче.

Йдемо, і зачиняємо двері

Давайте замкнемо його всередині, тоді він піде

— Краще зроби це!

— Давай, ходімо.

Закрий двері

— Брат ще грає!

— Той ріжок…

— Люди, мені байдуже.

Ходімо, ходімо звідси

Йдемо, йдемо.

(не буде олюд…)

Джеррі, вимкни світло

— Ой, ой людине, хто вимкнув світло?

Ні, ні, не робіть цього!

Гей, чоловіче, як ти очікуєш, що я побачу…

Ні, не повертай- ну-у-у!

Гей, хлопці, повертайтеся, чоловіче!

Не залишай мене тут саму!

О, чоловіче — о... чоловіче, поверніть світло!

Я не можу… ну, я все одно зіграю