
Нижче наведено текст пісні Thank you , виконавця - Jamala з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jamala
God, I’m losing my way
Need the light
Guiding light
Darkness eating my day
But the light
It will shine and give hope
I’m so grateful to be
Gotta be brave
Keeping my faith
I know I hold the key
And I say, pray…
Thank you
I wanna thank you
For your kindness, care and love
Thank you
I wanna thank you
For the smiles and sparks of your light
Thank you
I have to thank you
For the happy days and nights
Thank you
I wanna thank you
Thank you
Hearts — turning to stone
When they lie
Just tell me why, just tell me…
Yes, I might stay alone
But tonight
Won’t go with the stream, no
Though it’s hard to resist
Gotta be brave
Keeping the faith
I know we will be kissed
By the light, light
Thank you
I wanna thank you
For your kindness, care and love
Thank you
I wanna thank you
For the smiles and sparks of your light
Thank you
I have to thank you
For the happy days and nights
Thank you
I wanna thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Боже, я збиваюся з дороги
Потрібне світло
Провідне світло
Темрява з’їдає мій день
Але світло
Воно сяятиме й дасть надію
Я так вдячний за те, що є
Треба бути сміливим
Зберігаючи віру
Я знаю, що тримаю ключ
І я кажу: моліться…
Дякую
Я хочу подякувати вам
За вашу доброту, турботу і любов
Дякую
Я хочу подякувати вам
За посмішки та іскорки твого світла
Дякую
Я мушу подякувати
Для щасливих днів і ночей
Дякую
Я хочу подякувати вам
Дякую
Серця — перетворюються на камінь
Коли брешуть
Просто скажи мені чому, просто скажи мені…
Так, я можу залишитися сам
Але сьогодні ввечері
Не піду з потоком, ні
Хоча цьому важко встояти
Треба бути сміливим
Зберігання віри
Я знаю, що нас поцілують
Світлом, світлом
Дякую
Я хочу подякувати вам
За вашу доброту, турботу і любов
Дякую
Я хочу подякувати вам
За посмішки та іскорки твого світла
Дякую
Я мушу подякувати
Для щасливих днів і ночей
Дякую
Я хочу подякувати вам
Дякую
Дякую
Дякую
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди