Sister's Lullaby - Jamala

This night

Tender and calm

Close your eyes, time to dream

Sleep tight

Under the moon

In a silvery gleam

No regrets and no more sorrows

Your philosophy is right

No regrets and no more sorrows

Nothing is black and white

Alright!

I love you my sister

More than true love

I love you my sister

More than the sky above

I love you my sister

I know

You’re better than me

You are one of a kind

For sure!

I grow

Just looking at you

All the troubles — behind

No more wars and no more quarrels

And the world is in peace

Peace of mind

No more wars and no more quarrels

Every soul believes in a will supreme

I love you my sister

More than true love

I love you my sister

More than the sky above

I love you my sister

Like our mother’s touch

I love you my sister

Giving me so much

Цієї ночі

Ніжний і спокійний

Закрийте очі, час мріяти

Міцно спати

Під місяцем

У сріблястому відблискі

Жодних жалю і смутку

Ваша філософія правильна

Жодних жалю і смутку

Ніщо не чорно-біле

добре!

Я люблю тебе, моя сестро

Більше ніж справжнє кохання

Я люблю тебе, моя сестро

Більше ніж небо вгорі

Я люблю тебе, моя сестро

Я знаю

ти кращий за мене

Ви єдиний у своєму роді

Напевно!

Я виростаю

Просто дивлюся на вас

Усі біди — позаду

Більше ніяких воєн і сварок

І світ у мирі

Душевний спокій

Більше ніяких воєн і сварок

Кожна душа вірить у вищу волю

Я люблю тебе, моя сестро

Більше ніж справжнє кохання

Я люблю тебе, моя сестро

Більше ніж небо вгорі

Я люблю тебе, моя сестро

Як дотик нашої матері

Я люблю тебе, моя сестро

Дає мені так багато