Wenn es regnet - Jalil

Wenn es regnet - Jalil

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 2:37

Нижче наведено текст пісні Wenn es regnet , виконавця - Jalil з перекладом

Текст пісні Wenn es regnet "

Оригінальний текст із перекладом

Wenn es regnet

Jalil

Оригінальний текст

Zirka 96 Zonen hier im Plattenbau

Mit den Ghettoregeln machte ich mich bald vertraut

Den das Leben gab den Laufpass wie beim Staffellauf

Was passiert ist wusste ich damals nicht ganz genau

Doch Mama arbeitslos und Papa war nicht hilfsbereit

Zahlt kein Unterhalt, die Wohnung war im Winter kalt

Das Leben geht Bergab/Bergauf in einem Intervall

Bau ich scheiße dann droht Mama mir mit Kinderheim

Also mach ich Undercover, was sie nicht erlaubt

War zu gut und darum nutzen mich die Wichser aus

Lern mich zu prügeln und verteil Schläge und auch Kicks in Bauch

Und um mich abzuhärten ziehn sie mich ein bisschen auf

Doch ich merke jeden Tag, wo Unterschiede liegen

Die Arten wie wir beten, Kultur in den Familien

Die Hautfarbe, Herkunft und wie sie mich behandeln

Bin zwar Teil der Gang doch irgendwie ein bisschen anders

Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter

Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert

Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war

Steht mein Name eines Tages im Zement

Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt

Wenn es regnet, wird man Nass

Wenn es regnet, wird man Nass

Denn wenn es regnet, wird man Nass

Wenn es regnet.

Der größte Traum war in meiner Jugend Profispieler

Durch die Verletzung schaffte ich damals nur Oberliga

Scheiß egal, als Vorbild nahm ich dann die Drogendealer

Die im Ghetto vorfuhrn mit den großen Siebnern

Also häng ich mit den Gangster in den Seitengassen

Bei Überfällen tragen wir die weißen Masken

Todschläger liegen griffbereit im Handschuhfach

Die Kripos haben Bücher über mich im Aktenschrank

Mittelfinger an die Bullen, fick auf Aussagen

Mach das für die Jungs im Bau die einen Traum haben

Scheiß auf alle die mir sagten das ich nichts erreiche

Von den Lehrern zu den Schlampen die den fick verneinten

Sag mir einen deutschen Rapper der noch echter ist

Und ich breche ihm sein Jochbein mit meinem Messergriff

Währen jede andre Pisser nur am Texten ist

Zeig ich dir wie dieses Leben hier im Ghetto ist

Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter

Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert

Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war

Steht mein Name eines Tages im Zement

Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt

Wenn es regnet, wird man Nass

Wenn es regnet, wird man Nass

Denn wenn es regnet, wird man Nass

Denn wenn es regnet, wird man Nass

Переклад пісні

Близько 96 зон тут, у панельному будинку

Незабаром я ознайомився з правилами гетто

Життя дало йому пас, як в естафеті

Я тоді точно не знав, що сталося

Але мама була безробітною, а тато не допомагав

Не платить обслуговування, взимку в квартирі було холодно

Життя йде вниз/вгору в інтервалі

Якщо я зіпсую, мама погрожує мені дитячим будинком

Тому я роблю під прикриттям, чого вона не дозволяє

Було надто добре, і тому лохи користуються мною

Навчись бити мене і бити кулаками і ногами в живіт

І щоб мене підсилити, вони мене трохи дражнять

Але я кожного дня помічаю, де є відмінності

Спосіб молитви, культура в сім’ях

Колір шкіри, походження і те, як до мене ставляться

Я частина банди, але дещо інший

Хлопчик, я є і завжди буду виродком

Ідіть тим шляхом, яким ви продовжуєте терпіти невдачі

Навіть якби мені пророчили те саме

Одного дня моє ім’я буде в цементі

Тому що ти повинен бути важким, тому що тобі ніхто нічого не дає

Коли йде дощ, ти промокаєш

Коли йде дощ, ти промокаєш

Бо коли йде дощ, ти промокаєш

Коли йде дощ.

Найбільшою мрією, коли я був молодим, було стати професійним гравцем

Через травму я тоді тільки потрапив до Оберліги

Неважливо, я взяв наркодилерів за взірець

Ті, що під'їжджали до гетто з великою сімкою

Тож я тусуюся з гангстерами в закутках

Під час рейдів ми носимо білі маски

Блекджеки готові до здачі в бардачок

У міліції є книги про мене в картотеці

Середні пальці копам, до біса заяви

Зробіть це для хлопців, які будуються, у яких є мрія

До біса всіх, хто сказав мені, що я нікуди не дінусь

Від вчителів до шлюх, які сказали ні до біса

Скажіть мені німецького репера, який ще більш справжній

І я ламаю йому вилицю рукояткою свого ножа

У той час як кожен інший писсер просто пише смс

Я покажу тобі, яке життя тут, у гетто

Хлопчик, я є і завжди буду виродком

Ідіть тим шляхом, яким ви продовжуєте терпіти невдачі

Навіть якби мені пророчили те саме

Одного дня моє ім’я буде в цементі

Тому що ти повинен бути важким, тому що тобі ніхто нічого не дає

Коли йде дощ, ти промокаєш

Коли йде дощ, ти промокаєш

Бо коли йде дощ, ти промокаєш

Бо коли йде дощ, ти промокаєш

Інші пісні виконавця:

3

Gang für immer

Fler, Jalil, Remoe • 2017

4

Million

M.O.030, Jalil • 2018

7

Jeder

Niqo Nuevo, Jalil, M.O.030 • 2019

10

Zenit

Fler, Jalil • 2017

11

Hype

Fler, Jalil • 2017

15

Ü-Berall Connected

Mortel feat. Jalil & Orkkan, Mortel, Jalil • 2017

18

AAA

Greeny, Jalil • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди