
Нижче наведено текст пісні Poster , виконавця - Jalil з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jalil
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Rap-Tapes in mei’m Walkman
Währen ich in den Zoo renn
Such die Zeitschrift mit den neuen Postern
Will nicht arm sein für den Moment
Kann ein andres Leben mir kurz vorstellen
Voller Goldketten und auch Chromfelgen
Mama dreht jeden Cent noch dreimal um
Damit sie uns nicht wegen Strom pfänden
Esse Tiefkühlpizza von A&P
Trink Körner-Eistee statt Chardonnay
Blick auf Poster an meinen Wänden
Jedes Mal bevor ich dann schlafen geh
Sehe ich Ice Cube und auch Kris Kross
Die Idole in mei’m Kindskopf
Denn wenn ich nicht zu ihnen rauf schau
Schmeißt das Schicksal mich wieder ins Loch
Du weißt, Plattenbau war ein hartes Pflaster
Leitungswasser statt Tafelwasser
Mama will gern jeden Wunsch erfüllen
Ist nur alleinerziehend und auch grade schwanger
Und ich seh in den Postern auch meinen Vater
In den Tagen, wo keiner da war
Saß ich davor, dachte, was wäre wenn
Und davon zu träumen, macht es greifbarer
Ja, ja, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Keine Butter auf dem Pausenbrot
Ich will reich sein, doch bin aussichtslos
Würde gern, wie auf den Postern leben
Komm in' Plattenbau und der Traum ist tot
Meine Freunde haben und ohne Zuversicht
Kriminelle Kinder, fast jugendlich
Vorm Schaufenster, träum von Jordan Kicks
Aber leisten kann ich mir die Schuhe nicht
Mama schämt sich und will den Schein bewahren
Doch ihr Kontostand schreibt zu kleine Zahlen
Manchmal lieg ich auch im Bett und wein
Denn ich hab zum Schicksal auch beigetragen
Nur die Poster sind wie der Auswege
Dass ich Fantasie und mein' Traum leb
Dass ich in die Nacht die Musik hör
Und auch jeden Morgen wieder aufsteh
Mama macht sich immer mehr Sorgen
Kein Vater heißt auch kein Vorbild
Doch die Poster geben mir Kraft
Ohne dass von ihnen ein Wort fällt
Denn dann denk ich nicht mehr an hier und jetzt
Sondern lebe schon in den Morgen
Greif mein' Stift und Blatt und lass alles raus
Mit dem Blick hoch Richtung Orbit, ja und
Ich, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Бо життя ніколи не давало мені втіхи
Я шукав героїв на своєму плакаті
Я тягнувся до зірок уночі
Завжди хотів бути ним
Бо мрії завжди були великими
Реп-касети в моєму Walkman
Поки біжу в зоопарк
Знайдіть журнал з новими плакатами
Не хочу зараз бути бідним
Я можу коротко уявити інше життя
Повний золотих ланцюжків, а також хромованих обідків
Мама перевертає кожну копійку ще тричі
Тож вони не забирають нас за електроенергію
Їжте заморожену піцу від A&P
Пийте зерновий холодний чай замість шардоне
Подивіться на плакати на моїх стінах
Кожен раз перед сном
Я бачу Ice Cube, а також Кріса Кросса
Кумири в голові мого дитинства
Тому що якщо я не буду дивитися на них
Доля кидає мене назад у яму
Знаєте, Платтенбау був важким місцем
Водопровідна замість столової
Мама хоче виконати будь-яке бажання
Є одиноким батьком і також вагітна
А ще бачу на плакатах свого батька
У ті часи, коли там нікого не було
Я сидів перед ним і думав, що якби
І мрія про це робить це більш відчутним
Так, так, і я про це тільки мріяв
Трохи подивись на мої плакати, щоб я міг втекти
А я про це тільки мріяв
Трохи подивись на мої плакати, щоб я міг втекти
Бо життя ніколи не давало мені втіхи
Я шукав героїв на своїх плакатах
Я тягнувся до зірок уночі
Завжди хотів бути ним
Бо мрії завжди були великими
Бо життя ніколи не давало мені втіхи
Я шукав героїв на своєму плакаті
Я тягнувся до зірок уночі
Завжди хотів бути ним
Бо мрії завжди були великими
Без масла на обід
Я хочу бути багатим, але у мене немає перспектив
Хотілося б жити, як плакати
Заходьте в панельну будівлю і мрія померла
Мої друзі мають і без довіри
Злочинні діти, майже підлітки
Перед вітриною, мріючи про Джордан Кікс
Але я не можу дозволити собі взуття
Мама соромиться і хоче зберегти зовнішність
Але баланс на її рахунку записує занадто малі цифри
Іноді я лежу в ліжку і плачу
Бо я теж сприяв долі
Тільки плакати як вихід
Що я живу фантазією і своєю мрією
Що я слухаю музику вночі
І щоранку вставати
Мама все більше хвилюється
Відсутність батька означає відсутність прикладу для наслідування
Але плакати додають мені сили
Без жодного слова від них
Бо тоді я вже не думаю про тут і зараз
Але вже живіть вранці
Візьміть мою ручку і папір і випустіть все
З видом на орбіту, так і так
Я, а я тільки мріяв про це
Трохи подивись на мої плакати, щоб я міг втекти
А я про це тільки мріяв
Трохи подивись на мої плакати, щоб я міг втекти
Бо життя ніколи не давало мені втіхи
Я шукав героїв на своїх плакатах
Я тягнувся до зірок уночі
Завжди хотів бути ним
Бо мрії завжди були великими
Бо життя ніколи не давало мені втіхи
Я шукав героїв на своєму плакаті
Я тягнувся до зірок уночі
Завжди хотів бути ним
Бо мрії завжди були великими
Бо життя ніколи не давало мені втіхи
Я шукав героїв на своєму плакаті
Я тягнувся до зірок уночі
Завжди хотів бути ним
Бо мрії завжди були великими
Бо життя ніколи не давало мені втіхи
Я шукав героїв на своєму плакаті
Я тягнувся до зірок уночі
Завжди хотів бути ним
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди