Pokerface - Jalil

Pokerface - Jalil

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 2:54

Нижче наведено текст пісні Pokerface , виконавця - Jalil з перекладом

Текст пісні Pokerface "

Оригінальний текст із перекладом

Pokerface

Jalil

Оригінальний текст

Ok!

Aufgewachsen in nem scheiß Loch

Gangster-Rap war früher Einfluss

Deshalb dachten wir, dass es so sein muss

Drogendealer fantasieren am Platz vor der Tür

Große Vorsicht, wenn die Kripos dich bis nachts observieren

Manche Jungs wurden schnell von nem Scarface zum Verräter

Doch ich hab nicht groß geredet

Nicht mal damals vor den Lehrern

Und die Bullen wollen mich einsperren um jeden Preis

Deshalb halte ich den Kreis mit dem ich rede klein, oh nein!

Mama soll nicht weinen, ich bewege mich mit Vorsicht

Und zeigt man sollte dankbar für jeden Moment im Leben sein

Nichts ist garantiert Junge, keiner schenkt dir was

Glaub mir, die Hälfte meiner Freunde sitzten mein Leben lang im Knast

Und ich mache es für sie, für jeden der sein Traum folgt

Doch wenn er so wie ich damit Jahre nichts verdient

Keine Umstände konnten mich stoppen bis hierhin

Und das Herzen eines Löwen: Es steckt tief in mir drin

Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst

Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt

Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen

Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen

Ich hab den Abgrund gesehen

Und ich stand kurz vorm Absprung

Das Leben hat kein Air System, keine weiche Landung

Schau ich will nur nach vorn, denn ich gab für diesen Tag Blut

Lebte viele Jahre nur in Armut, musste früh was ändern

Idealisierte immer Rapper, denn als Kind hatte ich die Poster an den Wänden

Und ich wollte sein wie sie, doch uns fehlt das Geld für Markensachen

Also will ich scheine, irgendwie auf einen Schlag beschaffen

Lern verpacken von mein ganzen Jungs und wie man Drogen vertickt

Und hoffe, dass mir irgendwann der Herr dort oben vergibt

Sah kein Ausweg wenn sich Sonne hinter regen versteckt

Glaub mir wenn du nichts hast ist dir jeder Cent recht

Und bist heute bin ich dankbar für die Wege die mir aufgezeigt wurden

Ging von scheiß Drogen zu Zeilen und Strophen

Und sobald du mal die Chance hast der scheiße zu entwischen

Verlass dich nicht aufs Ghetto weil die meisten dich dort ficken

Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst

Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt

Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen

Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen

Переклад пісні

ДОБРЕ!

Виріс у бісаній дірі

Ранній вплив мав гангстерський реп

Тому ми думали, що так має бути

На майдані перед дверима фантазують наркоторговці

Будьте дуже обережні, коли детективи спостерігають за вами до пізньої ночі

Деякі хлопці швидко пройшли шлях від обличчя зі шрамом до зрадника

Але я не говорив великого

Навіть тоді не перед учителями

А мене за всяку ціну хочуть закрити

Тому я тримаю коло, з яким спілкуюся, невелике, о ні!

Мама не повинна плакати, я рухаюся обережно

І показує, що ви повинні бути вдячні за кожну мить у житті

Нічого не гарантовано хлопчику, ніхто нічого тобі не дає

Повірте, половина моїх друзів усе життя сиділа у в’язниці

І я роблю це для них, для тих, хто йде за своєю мрією

Але якщо він, як і я, роками на цьому нічого не заробляє

Ніщо не могло зупинити мене до цього моменту

І серце лева: Воно глибоко всередині мене

Тому що у вас є лише один шанс, якщо ви хочете вийти

І ви повинні продовжувати боротися, коли життя віддає вас тут

Незалежно від того, що трапиться, ви повинні залишатися сильними, а ваш чоловік – на місці

Покер обличчям вгору, коли загоряться світло на сцені

Я бачив прірву

І я збирався стрибнути

У житті немає повітряної системи, немає м’якої посадки

Дивіться, я просто хочу рухатися вперед, тому що здала кров за день

Багато років прожив у бідності, рано довелося щось змінити

Завжди ідеалізував реперів, тому що в дитинстві у мене були плакати на стінах

І я хотів бути схожим на них, але у нас немає грошей на фірмові речі

Тому я хочу отримати блиск якось одним махом

Дізнайтеся, як пакувати речі від усіх моїх хлопців і як продавати наркотики

І я сподіваюся, що одного разу Господь вище мене простить

Не бачив виходу, коли сонце ховається за дощем

Повірте, якщо у вас нічого немає, кожен цент вам підходить

І сьогодні я вдячний за шляхи, які мені показали

Перейшов від лайних наркотиків до рядків і віршів

І як тільки ви отримаєте шанс втекти від лайна

Не розраховуйте на гетто, бо більшість людей там вас трахають

Тому що у вас є лише один шанс, якщо ви хочете вийти

І ви повинні продовжувати боротися, коли життя віддає вас тут

Незалежно від того, що трапиться, ви повинні залишатися сильними, а ваш чоловік – на місці

Покер обличчям вгору, коли загоряться світло на сцені

Інші пісні виконавця:

3

Gang für immer

Fler, Jalil, Remoe • 2017

4

Million

M.O.030, Jalil • 2018

7

Jeder

Niqo Nuevo, Jalil, M.O.030 • 2019

10

Zenit

Fler, Jalil • 2017

11

Hype

Fler, Jalil • 2017

15

Ü-Berall Connected

Mortel feat. Jalil & Orkkan, Mortel, Jalil • 2017

18

AAA

Greeny, Jalil • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди