Sa couleur - Jalane

J’ai vu dans ses yeux la haine

Qu’il essayait de cacher

N’acceptait pas l’idée

D’un tout premier bébé

Ce n'était pas d'être grand-père

Qui l’avait terrorisé

Mais sa couleur métissée

Lui posait problème

La couleur de l’enfant qui le gêne

Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines

Et ses rancoeurs

Font d’elle une étrangère

Mais n’auront pas d’influences

En l’amour que peut porter une mère

Il n’a fit que nous éviter

Elle était pour lui si différence, j’ai fini par m’en aller

Sachant les conséquences

J’ai tout fait pour la faire changer

Mais il ne voulait rien entendre, aveuglé de préjugés

C'était perdu d’avance

La couleur de l’enfant qui le gêne

Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines

Et ses rancoeurs, font d’elle une étrangère

Mais n’auront pas d’influences

En l’amour que peut porter une mère

Sur les chemins du coeur, oublie les erreurs

Et tu découvriras qu’au-delà des couleurs

Cette petite fleur ne demande qu'à être aimée

Elle est ma vie, à tout jamais

La couleur de l’enfant qui le gêne

Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines

Et ses rancoeurs font d’elle une étrangère

Mais n’auront pas d’influences

En l’amour que peut porter une mère

Я побачив ненависть у його очах

Що він намагався приховати

Ідею не прийняв

З першої дитини

Це було не бути дідусем

який налякав його

Але його змішаний колір

У нього були проблеми

Колір дитини, який його турбує

Не змінить кров, що тече в його жилах

І його образи

Зробіть її чужою

Але не матиме впливу

У любові, яку може винести мати

Він тільки нас уникав

Вона була такою різною для нього, що я пішов

Знаючи наслідки

Я зробив усе, щоб вона змінилася

Але він не хотів цього чути, засліплений упередженням

Було втрачено заздалегідь

Колір дитини, який його турбує

Не змінить кров, що тече в його жилах

І її образи роблять її чужою

Але не матиме впливу

У любові, яку може винести мати

На стежках серця забувати помилки

І ви побачите це поза кольорами

Ця маленька квіточка просто благає, щоб її любили

Вона моє життя назавжди

Колір дитини, який його турбує

Не змінить кров, що тече в його жилах

І її образи роблять її чужою

Але не матиме впливу

У любові, яку може винести мати