
Нижче наведено текст пісні Ma musique , виконавця - Jalane з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jalane
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Plus d’une fois la musique m’a laissé sans voix
Elle est là dés que je suis triste, c’est ma seule échappatoire
Elle me guérit, me donne l'énergie, je m'évade quand elle me parle
Elle est ma devise dans la vie
Je puise dans mon passé et mes connaissances
J’ai trouvé comment échanger mes idées, mes expériences
C’est quand j'écris que j’exorcise mes peurs, mes erreurs
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Elle pourrait s'écouter en toute circonstance
À tout âge, elle nous fait vibrer, elle nous met parfois en transe
C’est dans la nuit, oh qu’elle nous séduit
Elle est là dans nos ébats pour que l’harmonie se dessine
Certainement le pouvoir d'éveiller les consciences
D’autres font partie de l’histoire au-delà des différences
Elle nous unit, nous épanouit, c’est elle qui nous guide
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
La musique fait battre mon cœur d’une voix qui vient de l’intérieur
Je suis avec elle à longueur, c’est mon âme sœur
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves.
Завдяки їй я є, вона для мене все
Я не можу уявити це поза своїм життям
Я тримався надії, спокійно чекаючи, коли прийде мій час
Окрім болю, я віддав усе, щоб потрапити сюди
Тепер я роблю ще один крок до досягнення своєї мрії
Не раз музика залишала мене без мови
Вона поруч, коли мені сумно, це мій єдиний порятунок
Вона лікує мене, дає мені енергію, я тікаю, коли вона говорить зі мною
Вона мій девіз у житті
Я спираюся на своє минуле і свої знання
Я знайшов, як обмінюватися своїми ідеями, своїм досвідом
Коли я пишу, я виганяю свої страхи, свої помилки
Завдяки їй я є, вона для мене все
Я не можу уявити це поза своїм життям
Я тримався надії, спокійно чекаючи, коли прийде мій час
Окрім болю, я віддав усе, щоб потрапити сюди
Тепер я роблю ще один крок до досягнення своєї мрії
Вона могла слухати себе за будь-яких обставин
У будь-якому віці вона нас хвилює, іноді вводить в транс
Це вночі, ох, що вона нас спокушає
Вона є в наших витівках, щоб була гармонія
Безумовно, сила для підвищення обізнаності
Інші є частиною історії поза відмінностями
Вона нас об’єднує, наповнює, це вона нас веде
Завдяки їй я є, вона для мене все
Я не можу уявити це поза своїм життям
Я тримався надії, спокійно чекаючи, коли прийде мій час
Окрім болю, я віддав усе, щоб потрапити сюди
Тепер я роблю ще один крок до досягнення своєї мрії
Музика змушує моє серце битися голосом, який лунає зсередини
Я з нею довго, вона моя споріднена душа
Завдяки їй я є, вона для мене все
Я не можу уявити це поза своїм життям
Я тримався надії, спокійно чекаючи, коли прийде мій час
Окрім болю, я віддав усе, щоб потрапити сюди
Тепер я роблю ще один крок до досягнення своєї мрії
Завдяки їй я є, вона для мене все
Я не можу уявити це поза своїм життям
Я тримався надії, спокійно чекаючи, коли прийде мій час
Окрім болю, я віддав усе, щоб потрапити сюди
Тепер я роблю ще один крок ближче до здійснення своєї мрії.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди