Lend A Hand - Jakob Dylan

Blackbird sitting on an open gate

Cattle out walking the plains

West winds blowing the waist-high wheat

Sideways in the rain

Bloodhounds spent, get no trail

There ain’t no sign of man

Want to get ourselves on the straight and the narrow

Gonna need a better plan

Roll your sleeves, hold back the dam

Fill these bags with sand

Every young boy, woman, and every man

Has got to lend a hand

It ain’t no wives tale, it ain’t no fable

Payback is coming around

The hourglass is sitting there on the table

Filled on both sides now

The work is potluck, grab a hatchet

Wear any glove that fits

You can’t take a punch then you might as well quit

It won’t matter how hard you hit

Roll up your sleeves, shovel in hand

Rise up and learn how to stand

You’re a toothless woman or a one-armed man

You too got to lend a hand

We’re losing daylight, you’ve got to be swift

You ain’t got brains than you can lift

Be an optimist and see the glass half full

You don’t got to like what you’ve got in it When our father gets home he’s gonna turn on the lights

We’re up to our thoats in knives

His eyes will flash and his teeth will grind

He’ll say «You're on your own, look alive!»

Suppose I quit you, my wayward tribe

Whatever would you do?

Take me to Hades or take me to Memphis

Just don’t take me for one of you

Roll your sleeves up, the fat lady sang

Grab your buckets and cans

Come over the border, your papers in order

You too got to lend a hand

Roll your sleeves up, hold back the dam

Fill these bags with sand

Every young boy, woman, every tired old man

You too got to lend a hand

Дрозд сидить на відчинених воротах

Худоба вигулює рівнини

Західні вітри віють по пояс пшениці

Убік під дощем

Бладхаундів витратили, не отримайте сліду

Немає жодних ознак людини

Хочемо вийти на пряме та вузьке

Потрібен кращий план

Засукайте рукави, стримайте дамбу

Наповніть ці мішки піском

Кожен молодий хлопчик, жінка і кожен чоловік

Треба протягнути руку

Це не казка про дружин, це не байка

Розплата наближається

Пісочний годинник сидить на столі

Заповнено з обох сторін

Робота — глюк, хапай сокирку

Одягніть будь-яку відповідну рукавичку

Ви не можете прийняти удар, то можете також кинути

Не має значення, наскільки сильно ви вдарите

Засукайте рукави, лопату в руці

Встаньте і навчіться стояти

Ви беззуба жінка чи однорукий чоловік

Ви також повинні протягнути руку

Ми втрачаємо світло, ви повинні бути швидкими

У вас немає мізків, ніж ви можете підняти

Будьте оптимістом і побачите, як стакан наполовину повний

Тобі не повинно подобатися те, що у тебе є. Коли наш батько прийде додому, він увімкне світло

Ми впоралися з ножами

Його очі спалахнуть, а зуби скреготать

Він скаже «Ти сам, дивись живим!»

Уявіть, що я покину вас, моє норовливе плем’я

Що б ти не зробив?

Відвези мене в Аїд або до Мемфіса

Просто не сприймайте мене за когось із вас

Закатай рукави, заспівала товстун

Хапайте свої відра та банки

Переходьте через кордон, ваші папери в порядку

Ви також повинні протягнути руку

Засукайте рукави, стримайте дамбу

Наповніть ці мішки піском

Кожен молодий хлопець, жінка, кожен втомлений старий

Ви також повинні протягнути руку