Corner - Jai Uttal

The mirror of the sky reflects my soul,

The mirror of the sky reflects my soul.

Oh Baul of the road, Oh Baul my heart,

what keeps me tied to the corner of the room, what keeps me tied.

A storm’s raging in my crumbling hut.

The water’s rising to my bed.

My quilt is floating on the rolling flood,

bringing my shelter down.

Дзеркало неба відображає мою душу,

Дзеркало неба відображає мою душу.

О Баул дороги, О Баул моє серце,

що тримає мене прив’язаним до кута кімнати, що тримає мене прив’язаним.

У моїй розваленій хатині лютує буря.

Вода піднімається до мого ліжка.

Моя ковдру пливе на повені,

знищуючи мій притулок.