
Нижче наведено текст пісні Halloween , виконавця - Jackie Onassis з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jackie Onassis
You just got
You got all the time in the world
And then it’s gone
I don’t know how to feel about that
I heard there’s a Halloween party in the 'burbs
It’s only mid-September, these excuses getting worse
But life is short
Got a group message saying hold that thought
So the bus stop got
Three ghost, four schoolgirls and one vampire
Piss the driver off, talking like we on fire
Hop out around these ugly warehouses
Sneak inside of one straight out of the wire
And go all out, kids trying to ball out
Like you’ve never seen America but you a God now
Can’t do a thing wrong
She tried to fuck the DJ to stop him playing those awful songs
Micky pooped a molly, had him foaming at the mouth
Thought that he was fooling til he went and passed out
On the dancefloor, still wearing that ghost decor
And all these fuckin' strangers form a circle, all surprised
Standing there frozen while these young kids rush in
Watch their best friend die, trying to roll him up on his side
But what you really know about
CPR, cool him off, keep him warm, hold him up
Grab his hand, squeeze it like, I don’t know what the fuck I should do
Cause I was raised on TV just like you
I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long
So like
'98 Ford, that’s as good as an ambulance
Threw him in the back seat, just trying to Google Map a hospital
Crying «how is this possible»
I wish I knew but we, light speed, white knuckles on the wheel
Running red lights, trying to get my head right for real
White tires screaming, girls screaming in the dark
As if the world might rip apart
And then we pull up out the front of this hella crowded ER
Then they see how fucked up we are, rush him past the triage
Seven kids in a cramped hallway shouting «doc will he be okay»
The room flood with tired men all trying to get his clothes off
His body up to all these robots, what a shame there’s no God
Cause I think of all we’d do if only he could make it through
I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long
And it’s all quiet now, machines we don’t understand beeping
She like «I hope he just sleeping», but you know
I had the strangest feeling, he had this look in his eyes ever since last
weekend
Woke up a week later, ain’t remember a thing
His mumma’s legs gave way when he opened them things
All he said was «I had this dream
I met a man in white who looked exactly like me, saying
'I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long'"
Ви щойно отримали
У вас є весь час світу
А потім зникло
Я не знаю, як до цього ставитися
Я чув, що в передмісті вечірка на Хелловін
Лише середина вересня, ці виправдання стають ще гіршими
Але життя коротке
Отримав групове повідомлення про те, що тримайся цієї думки
Так автобусну зупинку отримали
Три привиди, чотири школярки і один вампір
Злити водія, ми говоримо так, ніби ми горимо
Проскочити навколо цих потворних складів
Прокрастися всередину одного прямо з дроту
І викладайте всі зусилля, діти, які намагаються вийти
Ніби ти ніколи не бачив Америки, але тепер ти Бог
Не можу зробити нічого не так
Вона намагалася трахнути діджея, щоб він не грав ті жахливі пісні
Мікі покакав моллі, у нього пішла піна з рота
Думав, що він дурив, поки не пішов і не знепритомнів
На танцювальному майданчику, все ще в тому примарному декорі
І всі ці довбані незнайомці утворюють коло, усі здивовані
Стоять там замерзлі, поки ці маленькі діти вриваються
Подивіться, як гине їхній найкращий друг, намагаючись перекинути його на бік
Але те, про що ти справді знаєш
СЛР, охолодіть його, зігрійте, потримайте
Візьміть його за руку, стисніть так, ніби я не знаю, що мені робити
Тому що я виріс на телевізорі так само, як і ти
Я чекав на тебе
Я так довго на тебе чекав
Я чекав на тебе
Коханий, я так довго чекав
Так як
Ford 1998 року, це так само добре, як швидка допомога
Кинув його на заднє сидіння, просто намагаючись нанести лікарню на карту Google
Плач «як це можливо»
Я хотів би знати, але ми, швидкість світла, білі кісточки на колесі
Я їду на червоне світло, намагаючись поправити голову
Білі шини кричать, дівчата кричать у темряві
Ніби світ може розірватися на частини
А потім ми виїжджаємо попереду цієї чортово переповненої швидкої допомоги
Потім вони бачать, які ми облажані, проганяють його через сортування
Семеро дітей у тісному коридорі кричать «док, він буде гаразд»
Кімната заповнена втомленими чоловіками, які намагаються зняти з нього одяг
Його тіло до всіх цих роботів, як шкода, що Бога немає
Тому що я думаю про все, що ми зробили б, якби тільки він міг це пройти
Я чекав на тебе
Я так довго на тебе чекав
Я чекав на тебе
Коханий, я так довго чекав
І зараз усе тихо, машини, які ми не розуміємо, пищать
Їй подобається «я сподіваюся, він просто спить», але ти знаєш
У мене було найдивніше відчуття, у нього був такий погляд в його очах з останнього разу
вихідні
Прокинувся через тиждень, нічого не пам’ятає
У його мами підкошувалися ноги, коли він розкривав їхні речі
Усе, що він сказав, було «Мені був цей сон
Я зустрів чоловіка в білому, який був точно схожий на мене, кажучи
«Я чекав на тебе
Я так довго на тебе чекав
Я чекав на тебе
Коханий, я так довго чекав"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди